Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dile a tu amigo que merece sentirse mejor.
tell your friend that he or she deserves to feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trae a tu amigo.
bring along your friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etiqueta a tu amigo
tag your vain friend
Laatste Update: 2018-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conocí a tu amigo.
i met your friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pídele a tu amigo que cierre los ojos.
ask your friend to close his or her eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿encontraste a tu amigo?
do you drink beer
Laatste Update: 2024-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿a tu amigo le gusta
does your friend like to go out with you
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pídele a tu amigo que se tape la nariz.
ask your friend to pinch his or her nose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu mama
tell your mom
Laatste Update: 2017-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
atentos y a mano a tu amigo
and the gift i give to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu mujer que los compraste.
tell your wife that you purchased these.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu madre que debiera avergonzarse.
tell your mother she ought to be ashamed of herself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy embiando una carta a tu amigo
we are going to argentina
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda a tu amigo a encontrar alternativas.
help your friend find alternatives to cutting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡cómete a tu amigo o tu compañero!
gobble down your friend or your colleague!
Laatste Update: 2016-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu orgullo que el mio le manda saludos
tell your pride that mine sends greetings
Laatste Update: 2018-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayuda a tu amigo a entender que no es su culpa. tu amigo no es una mala persona.
help your friend understand that it is not his or her fault. your friend is not a bad person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por favor, dile a tu regalo
please tell your gift
Laatste Update: 2016-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos te habla, algunos se parece a tu amigo...
someone talks to you, someone looks like your friend...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dile a tu director espiritual que esté contento, que todo está bien así.
tell your spiritual director to be at peace, that everything is all right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: