Je was op zoek naar: diligencia de embargo (Spaans - Engels)

diligencia de embargo
embargo diligence

auto de embargo
attaching order

diligencia de prueba
measure of inquiry

6 meses de embargo
6 months embargo

resolución de embargo preventivo
freezing order

ejercicio del derecho de embargo
exercise of right of arrest

debida diligencia de la empresa;
business due diligence;

duración de la medida de embargo
duration of the freezing

después de tantos años de embargo?
after the long years of embargo?

c) dictar una orden de embargo.
(c) make a garnishee order.

artículo 3 - ejercicio del derecho de embargo
article 3 - exercise of right of arrest

- - - revisi6nde sentencia/de autopeticiön de embargo
- taxation of costs- revision of a judgment/order

- diligencias previas (confirmación de datos a fin de validar o no la diligencia de embargo).
- preliminary procedures (confirmation of details, in order to confirm the collection procedure or not).

- diliges proporciona un representante del ejecutante para la diligencia de embargo, el cual actúa como extensión del socio;
- diliges provides a representative who acts as the creditor’s agent in the collection procedure;

diligencias de prueba
measures of inquiry

las diligencias de instrucción
the means of giving or obtaining evidence

acordar diligencias de prueba
open a preparatory inquiry

[diligencias de prueba]
assignment of the case to a formation[measures of inquiry]

diligencias de obtención de pruebas
taking of evidence

- embargos (realización de diligencias de embargo, con o sin medios, en todo el territorio nacional).
- pawn (implementing collection procedures, with or without enforcement measures, countrywide).