Je was op zoek naar: dimashq (Spaans - Engels)

rif dimashq
rif dimashq

iman hussein dimashq
iman hussein dimashq

provincia de rif dimashq
governorate of rif dimashq

2. damasco y rif dimashq
2. damascus and rif dimashq

la primera camioneta portaba la matrícula núm. 254001/rif dimashq.
the first pickup bore licence plate no. 254001/rif dimashq.

edificio cham holding carretera de daraa ashrafiyat sahnaya rif dimashq – siria apdo.
cham holding building daraa highway - ashrafiyat sahnaya rif dimashq – syria

en darayya (rif dimashq), alrededor de 4.000 personas siguen sitiadas.
42. in darayya (rif dimashq), about 4,000 people remain besieged.

la gobernación rodea por completo la ciudad-gobernación de damasco, en donde se encuentra la sede administrativa de rif dimashq.
the governorate completely surrounds the city-governorate of damascus, which is home to the administrative headquarters of rif dimashq.

a finales de noviembre de 2011, un grupo del els de rif dimashq capturó, torturó y mató a un miembro de las fuerzas de seguridad.
in late november 2011, a fsa group from rif dimashq captured, tortured and killed a member of the security forces.

44. el 12 de enero de 2012 el ejército comenzó a bombardear zabadani (rif dimashq), causando víctimas civiles.
44. on 12 january 2012, the army started shelling zabadani, rif dimashq, causing civilian casualties.

20. la actividad de los grupos del els llevó a la retirada provisional de las fuerzas estatales de ciudades o zonas en las provincias de rif dimashq, idlib y homs.
20. the activity of fsa groups resulted in the temporary withdrawal of state forces from cities or areas in the rif dimashq, idlib and homs governorates.

además, el gobierno no autorizó suministros y equipo quirúrgico para el tratamiento de 1.100 personas como parte de un convoy interinstitucional con destino a una aldea controlada por la oposición en rif dimashq.
in addition, the government did not authorize the provision of surgical supplies and equipment for 1,100 treatments being delivered by an inter-agency convoy to a village in opposition-controlled rif dimashq.

73. las fuerzas militares y de seguridad siguieron imponiendo bloqueos en zonas con una presencia importante de grupos armados contrarios al gobierno, como homs, hama, idlib y rif dimashq.
73. the military and security forces continued to impose blockades on areas with a significant presence of anti-government armed groups, including in homs, hama, idlib and rif dimashq.

:: el 23 de octubre, según se informa, cayó una bomba en barril en un salón de actos de tal qarah, en rif dimashq, utilizado por los desplazados internos como refugio.
:: on 23 october, in tal qarah, rif dimashq, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons as a shelter.

- el 5 de junio de 2014, el consejo médico de la ciudad de arbeen, en la zona oriental de ghouta en rif dimashq, publicó un informe sobre nueve casos de envenenamiento a base de cloro en distintos grados.
- on 5 june 2014, the medical council in arbeen city in eastern ghouta in rif dimashq released a report on nine cases of chlorine poisoning of differing degrees.

* "dímúqrátiyyat súria wastiqlál lubnan; al-ba`th `an rabí` dimashq", beirut, dár al-nahár, 2004.
* "dímúqrátiyyat súria wastiqlál lubnan; al-ba`th `an rabí` dimashq", beirut, dár al-nahár, 2004.