Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cuando nos vemos
when i'm going to see you
Laatste Update: 2021-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos
see you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos.
nos vemos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– nos vemos.
that the d.a. would come and see me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡nos vemos!
see you next time!
Laatste Update: 2013-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu dime donde nos vemos
you tell me where we meet
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es siempre una gran alegría cuando nos vemos.
it’s always a great joy when we see each other.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cuándo nos vemos?
when can we meet?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡nos vemos mañana!.
see you on monday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos cuando te vea
you see i when you see i'll
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime cuando estés listo.
tell me when you're done.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dime cuando esté sobre un vaso
tell me when i'm over a cup.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo mismo cuando nos vemos envueltos en deportes o en videojuegos.
same when we get wrapped up in sports or video games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos, cuando nos veamos...
nos vemos, cuando nos veamos...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nos vemos cuando lleguemos a casa.
see you when we get home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿aceptas? ¿cuándo nos vemos?
when will we meet? when shall we meet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando nos miramos en un espejo, nos vemos como somos realmente por fuera.
when we look into a mirror we see ourselves as we really are on the outside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando nos vemos confrontados por dificultad, recuerde que dios está esperando con una bendición.
when faced with difficulty, remember that god has a blessing waiting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando nos vemos a nosotros mismos, podemos entender que somos masas de pecados.
when we really look at ourselves, it is evident that we are merely masses of sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: