Je was op zoek naar: dime la tienes dura para mi ! (Spaans - Engels)

dime la hora
you've already had breakfast, my love

dime la respuesta
tell me answer

dime la verdad.
it is infinite.

nada dura para siempre
nothing lasts forever

dime, dime la razón
tell me, tell me what's the reason

la prueba será pues más dura, más dura para todos.
the ordeal will be that much greater for both sides.

ahora, dime la verdad.
about yourself, linda.

por favor dime la verdad.
please tell me the truth.

el concurso no dura para siempre.
the competition does not last forever.

debes darte cuenta de que la prosperidad no dura para siempre.
you must realize that prosperity does not last forever.

dime la verdad y no te lastimaré.
the anesthesiologist.

era una vida dura para una menor de edad.
for an underage girl, it was a hard life.

2] el camino no dura para siempre.
2] the path doesn’t last for ever. it is a blessing to travel the path for some time, but one day it will come to an end, so always be prepared to leave it at any moment. don’t get too used to anything.

es una subasta dura para compradores muy ágiles.
this auction is for buyers able to play hardball by the second.

estas feliz o no por favor dime la verdad
you have any boy friend

ha sido una semana dura para la política en cataluña.
it's been a big week in catalan politics.

p.d. utilizen a su gente más dura para esto.
ps. find tougher people.

blossom: whoa ¡que petición tan dura para algunos me imagino!
whoa! hard call for some i would imagine.

las elecciones parlamentarias supusieron una bofetada muy dura para los ultraconservadores.
this hit the ultra-conservatives during the parliamentary elections particularly hard.

debemos usar mano dura para combatir el terrorismo violento que amenaza la vida.
we must use a strong hand to fight violent and life-threatening terror.