Je was op zoek naar: dime si es guerra que tu quiere (Spaans - Engels)

pero yo se que tu quiere
i wish it was that simple

dime si es verdad que sabas
tell me if it is true that you know

es guerra que toma la iniciativa del ataque.
it is warfare which takes the initiative of attack.

es esto lo que tu quieres ?
is this what you want?

dime si es porque he de ser mejor de lo que fui,
would i be more noticed than i was ever before?

que tu quieres
that you want

bueno, si es tan secreto ¿cómo es que tu lo sabes?
"well, if it's such a secret how do you know about it?"

lo que tu quieras
oh what you want

por favor, dime si es verdad que mi corazón no tiene sino tres cámaras.
“please tell me if it’s true that my heart has three chambers.”

aún no sabemos si es el fuego de guerra que viene a nuestro encuentro o el rostro oculto de la esperanza.
we still do not know if the light comes from the fire of war or the darkened face of hope.

lo que tu quieras yo lo pido
i hate you all

si es así, entonces dios dice que tu tienes vida eterna (juan 6:47).
if so, then god says that you have eternal life (john 6:47)!

tomas de mi lo que tu quieres
you are my sun,

comienza lo que tu quieras señor.
start with what you want, dear god.

esto es algo que tu quieres. esta aquí y ahora. pausa por unos segundos
you have to want it to the extent that you will do the work yourself and not look to someone or something external to do it for you.

cualquier otra información que tu quieras añadir.
plus any other information you want:

¿pienso que tu quieres ir al café?
i think you want coffee to go?

no lo que yo quiero, sino lo que tu quieres.
not what i want, but what you want!

b has con otros lo que tu quieres que ellos te hagan
b do unto others as you would have them do unto you

no tenemos derecho ante la historia a dejar que perdure está situación de incertidumbre, esta guerra que no es guerra y esta paz que tampoco es paz.
we have no right, in the eyes of history, to let this situation of uncertainty, where there is neither war nor peace, continue.