Je was op zoek naar: dime si tu sabes has visto mi mujer (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

dime si tu sabes has visto mi mujer

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

para ver si tu sabes.

Engels

to see if you were right.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿has visto mi abrigo?

Engels

have you seen my coat?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

nena dime si tu estas pa mi

Engels

tell me if you ta pa me

Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

porque has visto mi aflicción,

Engels

you saw all my suffering,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿has visto mi nuevo coche?

Engels

have you seen my new car?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿has visto mi 25 listas para la inspiración del ganchillo ?

Engels

have you seen my 25 lists for crochet inspiration ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"¿has visto mi móvil?" "está sobre la mesa."

Engels

"have you seen my cell phone?" "it's on the table."

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

¿has visto mi post anterior esta semana cómo decir el palabra ganchillo en 25 idiomas?

Engels

did you see my post earlier this week on how to say the word crochet in 25 languages?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

cada árbol y cada farola tenían señales y fotografías que decían: “¿has visto a mi papá?” o “¿conoces a mi mujer?

Engels

every tree and lamppost had signs and photographs that asked, “have you seen my daddy?” or “do you recognize my wife? she was last seen leaving the 73rd floor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

eso me recuerda – ¿has visto mi reciente redada de ideas para usar los botones con ganchillo?

Engels

that reminds me – did you see my recent roundup of ideas for using buttons with crochet?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

si tu sabes que la base de tus problemas está dentro de una de estas categorías, puedes ir directamente a esa categoría, pero hazlo con cuidado.

Engels

if you know that your core issues lie within one of these issues, by all means go straight to it, but do so with care.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dios nos est diciendo a travs de pablo, "has visto mi gloria, y conoces mi naturaleza y carcterque soy misericordioso, paciente, y listo para perdonar.

Engels

god is telling us through paul, "you've seen my glory, and you know my nature and character -- that i'm gracious, merciful, long-suffering, ready to forgive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

si tu sabes a que foro deseas ir, puedes usar el control 'ir a foro', que aparece en la parte inferior de muchas páginas dentro de los foros.

Engels

if you know which forum you want to go to, you can use the 'quick navigation' control, which appears at the bottom of many pages within the board.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

jesús estaba diciéndole a tomás: "¿cuándo detendrás la necesidad de señales para creer en mí? has visto mi vida. me has mirado ir a las montañas para orar.

Engels

jesus was saying to thomas, "when will you stop needing signs to believe in me? you've seen my life. you've watched me go into the mountains to pray.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

se sugiere la siguiente oración: dios mío, gracias porque has visto mi dilema, y mi necesidad de que me liberes y me salves. gracias por esperar para salvarme y dirigir mi camino por la vida.

Engels

thank you that you are wanting to save me and to direct my way throughout my life.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y entonces un dia una persona que llegó me dijo: “retha, por que le están haciendo esto al niño? si tu sabes que va a permanecer acostado allí para siempre”.

Engels

and then somebody came along and said: “retha, why are you doing this to your child? you know he will just be lying there forever.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¡tu estas calificado para esta nueva posición que yo te llame y te ungí! si tu dudas de esto entonces tu dios que habla y le sirves comete errores y tu sabes más que yo soy! ¿es esto lo que quieres decir?

Engels

you are qualified for the new position i have called and anointed you for. if you doubt this then your saying the god you serve makes mistakes and you know more than 'i am' does. is that what your saying? is the clay going to tell this potter how to mold and use this vessel of clay? i have anointed you for such a time as this.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por ejemplo, si tu sabes que que te encuentras en un lugar cercano a tepoztlán, morelos, pero no sabes con exactitud cual es la localidad en la que estás observando aves, entonces ingresa tus observaciones a nivel del pueblo de tepoztlán. esa información no será tan útil como la información provista para localidades precisas, pero sin duda será importante para los biólogos y naturalistas observadores de aves.

Engels

for example, if you know you were in the town of cape may, new jersey, but don’t know the exact location of your sighting, enter your sighting at the town level. the information won’t be as useful as information provided from a more precise location, but it will still be meaningful to ebird biologists and fellow bird watchers.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

agárrense muchachos. ¿alguna vez has visto a un niño con ropa divertida? ¿una chica con los apoyos en sus dientes con o pecas en su nariz? algunos niños los llamar bichos raros. algunos niños los llaman raro. ¿es mi imaginación? ¿o es que la tía ruth tenía barba? dios hace un montón de gente en todos los colores, formas y tamaños. Él ama a muchísimo y lo que debemos comprender es que los nombres personas llamando "porque son diferentes, está equivocado." en su lugar, tenemos que buscar sobre ellos en amor y canto esta canción. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ cualquier día en cualquier meteorológico. podemos ser amigos, y jugar juntos. ♪ sí, estamos todos bastante diferente. algunos son flacos, algunos son cerveza negra. pero el adentro es la parte que se supone que se preocupan por. ai. ahí es donde tenemos sentimientos que son muchísimo el mismo. y así, en lugar de bicho raro, creo que los amigos de un nombre mejor. ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ si tu pelo es rojo y amarillo. podemos tener almuerzo, ♪ ♪ voy a compartir mis jello®. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ yo puedo ser tu amigo. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ está bien si somos diferentes. todavía podemos jugar, porque yo puedo ser tu amigo. ♪

Engels

hit it boys! did you ever seen a kid with funny clothing? a girl with brakes on your teeth or freckles on your nose? some kids call them oddballs. some kids call them weird. is it my imagination? or is that aunt ruth has a beard? god makes lots of people in all colors, shapes and sizes. he loves you very much and what we have to understand is that telling people names "because it is different is wrong." in place we have to look at their love and singing this song. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ any day in any weather. we may be friends, and playing together. ♪ yes, we are all pretty different. some are skinny. some are strong. but the inside is the part that we are supposed to worry about. aye! this is where we have feelings that they are very much the same. and so instead of oddball, i think friends a better name. ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ if your hair is red and yellow. we can have lunch, ♪ ♪ i will share my jell-o®. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ i can be your friend. ♪ ♪ la la la la. ♪ ♪ that's okay if we are different, we can still play, because i can be your friend. ♪

Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,746,941,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK