Je was op zoek naar: dineraria (Spaans - Engels)

aportación no dineraria
investment in kind

aportación no dineraria por parte del accionista único
non-cash contribution from the sole shareholder

una descripción de la aportación no dineraria de que se trate,
a description of the consideration other than in cash at issue;

el autor incumplió una obligación dineraria, por lo que fue demandado ejecutivamente.
a suit was brought against the author for failing to meet a financial obligation.

no obstante, los padres efectúan una pequeña aportación dineraria para la educación de sus hijos.
however, parents contribute a little amount of money for their children education.

(a) datos obtenidos de la aportación no dineraria realizada el 8 de junio de 2011.
(a) data obtained from non-cash contribution made on 8 june 2011.

efectivo, cheques, derechos dinerarios, efectos, giros y otros instrumentos de pago,
cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments;