Je was op zoek naar: direcciónabrir (Spaans - Engels)

por ejemplo, para acceder a los archivos en un servidor ftp;, seleccione direcciónabrir dirección del menú de konqueror;, e introduzca la url; de un servidor ftp;. puede arrastrar y soltar archivos de una a otra carpeta del servidor como si estuviera en su disco local. incluso se podrá abrir archivos en el servidor ftp; sin necesidad de copiarlo manualmente a su disco local (kde; lo haría por usted si fuera necesario).
for example, to access files on an ftp; server, just choose locationopen location from a konqueror; menu, and enter the url of an ftp; server. you can drag and drop files to and from the folders on the server just as if they were on your local disk. you'll even be able to open files on the ftp; server without having to manually copy them to your local disk (kde; does it for you when necessary).