Je was op zoek naar: direccion general de centros penales (Spaans - Engels)

dirección general de centros penales
department of prisons

dirección general de centros penales y readaptación
dirección general de centros penales y readaptación

centros penales
prison

dirección general de institutos penales
dirección general de institutos penales

direcciÓn general de
enterprise and

el salvador: dirección general de centros penales del ministerio de seguridad pública y justicia
el salvador: dirección general de centros penales del ministerio de seguridad pública y justicia

dirección general de comercio
directorate-general for trade

94. la dirección general de centros penales, realiza un proceso de readecuación interna de los centros penales.
94. the directorate-general of prisons is in the process of refurbishing prisons.

en cambio, el director de centros penales adoptó una actitud distinta.
this advice, in a way, contradicts the contents of the speech given by the president in the university of chicago.

» destituyen a director y funcionarios de centros penales (la tribuna)
» destituyen a director y funcionarios de centros penales (la tribuna)

8. reglamento de la escuela penitenciaria de 28 de septiembre de 1998, dirección general de centros penales del ministerio de justicia.
8. rules of the prison staff training school, 28 september 1998, ministry of justice, directorate-general for detention centres.

según datos de la dirección general de centros penales, la población penitenciaria se incrementó en un 137% en 2000-2007.
according to data from the penitentiaries general directorate, the prison population increased 137% between 2000 and 2007.

con las reformas a la ley penitenciaria en 2006, la dirección general de centros penales podrá ejercer mayor control sobre las actividades penitenciarias y el control judicial de éstas.
following the amendments to the prisons act in 2006, the prisons department has greater control over prison activities, including judicial supervision.

186. la dirección general de centros penales en el componente de capacitación al personal penitenciario desarrolla el curso de inducción, ascenso y actualización, que incorpora la temática de derechos humanos.
prisons department 186. as part of its prison staff training component, the prisons department runs an induction, promotion and refresher course, which includes the subject of human rights.

direcciones generales de
dg agriculture and rural

centro penal de apanteos
apanteos prison

centro penal de san miguel
san miguel prison

5. jueces de vigilancia penitenciaria y representantes de la dirección de derechos humanos de la dirección general de centros penales, y de la procuraduría para la defensa de los derechos humanos (ombudsman), visitan con regularidad las cárceles y los centros de detención.
sentence enforcement judges and representatives of the human rights division of the prison service and the office of the procurator for the protection of human rights (ombudsman) regularly visited prisons and places of detention.