Je was op zoek naar: direccionar (Spaans - Engels)

direccionar
address, to

direccionar a la red
address the network,to

casco para direccionar haz corporal
body beam direction shell (physical object)

direccionar su dominio a hostpapa […]
[…]

unidad para direccionar redes de memoria
memory mapper

yves usa su cuerpo para direccionar las alas.
yves uses his body to steer the wing.

casco para direccionar haz en cabeza y cuello
head and neck beam direction shell (physical object)

el palm podía direccionar directamente 64 kb de memoria.
the palm could directly address 64 kb of memory.

casco para direccionar haz corporal (objeto físico)
body beam direction shell (physical object)

capturar en formato pdf al direccionar a las siguientes fases
capture as pdf when routing to the following phases

¿podemos direccionar la información hacia donde queremos que vaya?
could we dial-in information precisely where we want it to go?

casco para direccionar haz en cabeza y cuello (objeto físico)
head and neck beam direction shell (physical object)

esta acción es suave y sencilla, y hace más fácil direccionar las chispas.
this action is smooth and simple, and makes it easy to direct sparks.

el z88 puede direccionar hasta 4 mib de memoria, en 256 bancos de 16 kib.
the maximum memory of 4 mib for the system is also divided in 256 segments of 16 kib each.

el bic se usa para direccionar mensajes, encaminar transacciones comerciales e identificar partes comerciales.
the bic is used for addressing messages, routing business transactions and identifying business parties.

los 4 bits de mayor peso de la dirección ip permiten direccionar entre el valor 224 y el 239.
the 4 most significant bits of the ip address allow values between 224 and 239.

aún más, podemos direccionar los mismos paquetes a varios objetivos diferentes, y serán compartidos.
moreover, you can map the same packets onto many different targets, and they will be shared.

el marco jurídico pretende direccionar las fuerzas del orden para que cumplan su papel en la transformación del país.
the legal framework is designed to guide law enforcement officials in discharging their role in this transformation of the country.

por ejemplo, si no queremos direccionar nada usando 1.2.3.5, podríamos hacer:
for example, if you don't want to map anything over 1.2.3.5, you could do:

en teoría, un sistema de 32 bits no puede direccionar más de 4 gb de ram (232 bytes).
in theory, a 32 bit system can not work with more than 4 gb of ram (232 bytes).