Je was op zoek naar: directo y sin escalas al grupuchi (Spaans - Engels)

directo y al punto.
straightforward and to the point.

sin escalas
non-stop

es un vuelo directo . es un vuelo sin escalas.
es un vuelo directo . es un vuelo sin escalas.

pago directo y disociación
direct payments and decoupling

sin contacto fisico directo y sin armas de fuego.
no physical contact involved, no firearm use.

diario, directo y sin escalas son característicos de los vuelos operados por air europa a este destino.
daily, direct and nonstop are characteristic for the flights offered by air europa to this destination.

en lo posible, el vuelo elegido por el estado que expulsa debe ser directo, sin escalas.
the flight chosen by the expelling state must be, if possible, a direct non-stop flight.

vuelo sin escalas de valencia aeropuerto a baia mare
direct flights from valencia airport to baia mare

todos parecimos disfrutar de esta forma innovadora de debate más directo y sin solemnidad.
we all seemed to enjoy this innovative form of more direct and informal discussion.

la línea preve escalas al puerto esloveno cada 20 días.
the line previews ports of call to the slovenian port every 20 days.

en general, se otorga prioridad al retorno directo, sin escalas en puertos o aeropuertos de tránsito de otros estados.
117. in general, priority is given to direct return, without transit stops in the ports or airports of other states.

afortunadamente el salto en avión desde panamá hasta cartagena de indias fue directo y sin inconvenientes.
fortunately, the jump plane from panama to cartagena de indias was direct and without problem.

desde allí los pasajeros podrán volar directamente y sin escalas a la capital de cuba con respectivamente air france o klm.
from there passengers will fly directly and nonstop to cuba’s capital with respectively air france or klm.

todos los vuelos directos sin escalas entre los pares de ciudades de que se trate,
all non-stop direct flights between the city-pairs concerned;

la relación con el alba fue directa y sin intermediarios.
the relationship with alba at that time was direct, without intermediaries.

se lleva a cabo de una manera directa y sin engorro.
it is performed in a direct and non-cumbersome manner.

con este acuerdo ambas compañías pretenden dar respuesta a la demanda actual que vienen cubriendo, pero con una mejora notable tanto en los tiempos de tránsito actuales, como en la prestación de un servicio directo y sin escalas.
with this agreement both companys will give an answer to the current demand they are covering but with a notorious improvement in the current transit times as well as in the providing of the direct and with no stop service.

vuelo sin escala
non stop flight

democracia directa y economía
direct democracy and the economy

si queremos hacer algo conseguimos lo que necesitamos de manera directa y sin intermediarios.
if we want to do something we have to get whatever we need directly and without intermediaries.