Je was op zoek naar: dirigirlos (Spaans - Engels)

dirigirlos
direct them

para dirigirlos se había capacitado a 25 técnicos.
twenty-five water technicians had been trained to run them.

¿ponerse al frente de ellos y dirigirlos?
to march at their head and lead them?

esta psicología nos facilita notablemente el trabajo de dirigirlos.
this psychology of theirs materially facilitates for us the task of setting them in the required direction.

estoy cerca siempre para guiarlos y dirigirlos, inspirarlos y protegerlos.
i am ever near to guide, direct, inspire and protect you.

señora presidenta, aun quisiera dirigirle una pregunta a la sra. comisaria.
madam president, i wanted to ask the commissioner another question.