Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. colocar la palanca ups ac line disconnect en la posición off. esto corta el suministro desde el exterior a la ups.
2. move the ups ac line disconnect switch on/off to off . this turns off the input ac power to the ups.
en el caso de un error de conexión el elemento de mando clientsocket también ejecuta un correspondiente procedimiento, que corresponde en general al del disconnect.
also in case of a connection error the clientsocket control element carries out a corresponding procedure which is essentially like the disconnect procedure.
las instrucciones para una desconexión correcta están colocadas en un método separado, que se llama por un lado a través de una superficie de contacto "disconnect" y por el otro con una interrupción de la conexión.
the instructions for proper opening of a connection are located in a separate method which is invoked by clicking on the "disconnect" button and by invoking a disconnect.
* scott hansen -sintetizadores, guitarra, bajo, visuales, programación* zac brown - bajo* rory o'connor - percusión* joseph davancens - sintetizador, bajo* cindy crawford - vocal== discografía ===== Álbumes ===* s"unrise projector" (2004, gammaphone records)* "past is prologue" (2006, merck records)* "dive" (2011, ghostly international)* "awake" (2014, ghostly international)=== eps ===* "the science of patterns" (2002/2007, independent/relanzamiento de gammaphone)* "fragments / ascension" (2013, ghostly international, dividido c/ thievery corporation)=== sencillos ===* "past is prologue" 12" sampler (2006, merck records)* "adrift/from home" (2008, ghostly international)* "the daydream/the disconnect" (2007, ghostly international)* "coastal brake" (2009, ghostly international)* "hours" (2011, ghostly international)* "dive (radio edit)" (2011, ghostly international)* "dive" (2012, ghostly international)* "awake" (2013, ghostly international)* "montana" (2014, ghostly international)=== remixes ===* little dragon - "little man" (tycho remix)* ulrich schnauss - "i take comfort in your ignorance" (tycho remix)* thievery corporation - "fragments" (tycho remix)== referencias ==== enlaces externos ==* official website* tycho @ ghostly international* "spin" review of "dive"* wired tours tycho studio
*scott hansen - synthesizers, guitar, bass guitar, visuals, programming*zac brown - bass guitar, guitar*rory o'connor - drums*joe davancens - bass guitar, keyboards, synthesizers==discography=====albums===*s"unrise projector" (2004, gammaphone records)*"past is prologue" (2006, merck records)*"dive" (2011, ghostly international)*"awake" (2014, ghostly international)===eps===*"the science of patterns" (2002/2007, independent/gammaphone re-release)*"fragments / ascension" (2013, ghostly international, split w/ thievery corporation)===singles===*"past is prologue" 12" sampler (2006, merck records)*"adrift/from home" (2008, ghostly international)*"the daydream/the disconnect" (2007, ghostly international)*"coastal brake" (2009, ghostly international)*"hours" (2011, ghostly international)*"dive (radio edit)" (2011, ghostly international)*"dive" (2012, ghostly international)*"awake" (2013, ghostly international)*"montana" (2014, ghostly international)*"spectre" (2014, ghostly international)* "see" (2014, ghostly international)===remixes===*little dragon - "little man" (tycho remix)*ulrich schnauss - "i take comfort in your ignorance" (tycho remix)*thievery corporation - "fragments" (tycho remix)*spoon - "inside out" (tycho remix)==references====external links==*official website*tycho @ ghostly international*"spin" review of "dive"*wired tours tycho studio