Je was op zoek naar: disculpa en tu pais (Spaans - Engels)

que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country

cual es tu pais
which is your country

ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well

y que tal es tu pais
and how's your country

digo si es lindo tu pais
i say if your country is cute

reyjr se disculpa en nombre de otros filipinos:
reyjr apologizes in behalf of other filipinos

publicaron su disculpa en el sitio y en el blog de david:
they posted the apology on their site and on david's blog:

el ejército emitió una disculpa en su sitio oficial de facebook .
the army issued an apology on their official facebook page .

traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate

acusado de blasfemia por los paquistaníes, un famoso predicador publicó una llorosa disculpa en facebook
cornered by pakistan's blasphemy accusers, star preacher issues tearful apology on facebook · global voices

la comisión dispone de todos los medios, cualquier disculpa en ese sentido resulta inadmisible.
again, they have got to take their role more seriously and stop this calculated insult to parliament.

- registrarte en un pais que no es en el que resides(en caso de que tu pais existe)
- register in other than your own real country (in case your country exists)

¿sueÑas con representar a tu pais cuando juegas al poker?
do you dream of representing your country at poker?

de disculpas en la máquina?
apology message on the machine?

pidió que el centro enviase una carta de disculpa, en la que garantizase que se abstendría de tales acciones en el futuro.
he requested that the center send a letter of apology, giving assurances that it would refrain from such action in the future.

aunque su origen lo disculpa en cierta medida y su carrera es digna de alabanzas, debería ser fiel a la verdad. "
his origins excuse him partly and his career deserves praise, but he should stick to the truth. "

germany si tu pais aparece en esta lista puedes comprar en nuestro portal. la registración es gratuita
if your country is in the list go in and enjoy your shopping on our site. registration is free!

es una oportunidad para conocer al representante de tu pais y por supuesto preguntarle todas las dudas que quieras resolver.
this is a good opportunity to get to know your country representative and of course ask questions about matters you've always been interested in.

quiero pedir disculpas en nombre de mis colegas diputados.
i wish to apologise on behalf of my fellow members.