Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no lo hice
no lo hice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hice.
i did not sit on the chair.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
no lo hice!
i did not apply!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– no lo hice .
no. i am–
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no lo hice bien
getting over you will not be easy
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no no lo hice.
no i did not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, no lo hice.
because that’s what i do, jason.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" y no lo hice.
and i didn’t.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no lo hice adrede.
i didn't do it on purpose.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– no lo hice teddy.
– no lo hice teddy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo hice con mis propios medios.
i did it on my own.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no lo hace con mala intención, le explico al hombre de la mano.
you don't mean any harm, i explain to the man with the hand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pidió perdón y añadió que no lo había hecho con ninguna mala intención.
the girl apologised and ensured her that she meant no offence.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asimismo lo hice con la comisión en conversaciones preparatorias.
steady, substantial progress has been achieved here with your support.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo siempre lo hice con ronnie, y siempre lo haré».
i always did that for ronnie, and i always will.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay gran secreto; excepto que no funcionará con mala intención.
there is no big secret; except this will not work for evil intent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo hice con un corazón veraz y seguí escribiendo hasta el amanecer.
i did so with a truthful heart and i kept on writing till sunrise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
...como la comida no me producía ningún placer, me dediqué a observarla. lo hice con atención e intención curiosa.
...as lunch produced no pleasure, i dedicated myself to observe her. i made it with attention and curious intention.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de fotografiar con la vieja cámara pequeña, lo hice con la vieja cámara grande.
after taking photographs with the small old camera, i took some with the big old camera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo hice con la intención de contribuir a un avance real en el sentido ya antes adoptado por el parlamento europeo.
this task fell to me and my intention was to help make real progress in the direction previously taken by the european parliament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: