Je was op zoek naar: disculpame por tarado que he sido (Spaans - Engels)

5. disculpame por
5. the burial

es todo lo que he sido
(i can tell what i wanted)

creo que he sido claro.
i think i make myself clear.

¿por qué te parece que he sido maestro?
why do you think i was a teacher?'

creo que he sido muy clara.
that is the position, and i think i have made it very clear.

creo que he sido suficientemente explícito.
i think that i have been quite clear.

pero al hacerlo así estoy por reconocer que he sido injusto.
but in doing so, i must acknowledge, as i close, that i have been unfair.

por supuesto que he sido elegido en una lista española.
naturally i have been elected from a spanish list.

por favor, tome nota de que he sido breve, señor presidente.
please note that i was brief, mr president.

quizás siento que he sido tratada injustamente.
perhaps i feel someone has treated me unjustly.

es todo lo que he sido por ti me he convertido
goodbye to everything i thought i knew

en realidad ya he sentido que he sido invisible.
actually i already felt that i was invisible.

la familia en la que he sido alojado era genial.
the family i stayed with was great! they were so kind and helpful.

. creo que he sido suficientemente explícito, señor sjöstedt.
i think i have been explicit enough, mr sjöstedt.

- ¡si le parece, pondremos que he sido yo!
"i suppose you think i did! yet i know it was you."

con respecto a las cuotas mencionadas, creo que he sido malinterpretada.
with regard to the aforementioned quotas, i believe that i have been a little misunderstood.

señor presidente, pienso que he sido bastante claro al respecto.
mr president, i think i have made myself perfectly clear. (applause)

¿qué debo hacer si pienso que he sido expuesto al virus?
what should i do if i think i have been exposed?

desde que he sido salvo, nunca he pecado y no puedo pecar .
"since i have been saved i have never sinned and i cannot sin."

he sido muy claro en lo que he dicho.
i have been very clear on what i have said.