Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pido disculpas. fue mi error.
i apologize. it was my mistake.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue mi idea.
that was my idea, as was putting the “corvair 700” script between the rear speakers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-eso fue mi salvación.
i wrinkled my nose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue…
that was…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi brother de toda la vida:
my brother for life,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue ahí.
that was there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue mi deber
it was my duty to go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue asombroso.
that was awesome.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eso fue brillante!
that was brilliant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo fue mi culpa
it’s all my fault
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta fue mi propuesta.
that was my suggestion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el fue mi amor primero
he was my love first
Laatste Update: 2018-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"Ése fue mi padre.
"Ése fue mi padre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fue mi culpa, charlie.
in my last name.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este fue mi primer trabajo.
this was my first job.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fue mi primer online encargo.
my thoughts was constantly negative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"nueva york fue mi ciudad"
new york was my city
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
contiene "justa fue mi perdiçión".
contiene "justa fue mi perdiçión".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso fue mi inspiración. colliii.com:leyendo su biografía se nota que estuvieron en muchos sitios del mundo.
colliii.com: after reading your book its clear that you have travelled and seen a great deal of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tengo 24 años. yo fue un consumidor por 10 años de diferentes drogas naturales, sintéticas, alucinógenos. consumí drogas muy fuertes como la heroína y eso fue mi droga de impacto.
"i am 24 years old. i was a consumer of drugs (natural, synthetic, hallucinogenic, etc.) for 10 years. i took very strong drugs like heroin, which was my drug of impact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak