Je was op zoek naar: discusi (Spaans - Engels)

discusi ó n del proyecto
discussion of the project

los pros y el contras de la colocaci n con maquinar a son temas de discusi n. el yeso bombeado produce un tanque de alta calidad.
the pros and cons of mechanical application are subjects of debate. pumped plaster yields a fine tank. huge jobs can be done by manually, with enough people.

el presidente solicit´ entonces la discusi´n de que las estaciones de radio a utilizar para el planeado spots comerciales.
the chairperson then requested discussion of which radio stations to use for the planned spot commercials.

este puede tomar la forma de un correo electr nico, chat, foro de discusi n, videoconferencia, mensajer a instant nea, etc.
this may take the form of email, chat, discussion forums, videoconferencing, instant messaging, etc. cscl systems typically provide a combination of several media and add special functionality to them.

- comunidades locales deben crear foros de discusi�n a cerca de temas de importancia hacia musulmanes latinos y a latinos en general.
- local communities should create forums to discuss matters of importance to latino muslims and latinos in general.

es una buena idea leer estos temas antes de contato con ferrocement.com para la discusi n de temas espec ficos. el webmaster conoce a escultores no planea construir los tanques de agua etc.
it is a good idea to read these subjects before an email contact with ferrocement.com for discussion of specific subjects. the web caretaker knows sculptors do not plan to build water tanks etc.

un interés pastoral entendido, no como una discusi ón de casos difíciles o de discernimiento de ciertas situaciones que causan muchos problemas, sino centrando el interés en temas de fondo que están en el origen de los grandes y pequeños problemas cotidianos.
this pastoral interest was understood less as discussion of hard cases or discernment of problematic situations than as a focus on the fundamental questions that are at the origin of daily problems great and small.

como deber�a ser obvio a partir de la discusi�n sobre los diferentes niveles de raid, cada nivel tiene sus fortalezas y debilidades espec�ficas.
as should be obvious from the discussion of the various raid levels, each level has specific strengths and weaknesses.

antes de continuar m�s all� con esta discusi�n, es importante notar que el est�ndar scsi no representa una �nica interfaz, pero una familia de interfaces.
before continuing any further in this discussion, it is important to note that the scsi standard does not represent a single interface, but a family of interfaces.