Je was op zoek naar: disforme (Spaans - Engels)

el fascismo es el bloque disforme de estas dos organizaciones.
fascism is a shapeless bloc of these two organisations.

un mascarón es una “cara disforme o fantástica que se usa como adorno en ciertas obras de arquitectura”.
a mask is a "fantastic face used as decoration in certain works of architecture".

como se puede intuir fácilmente, aquí hemos de confrontarnos no sólo con civilizaciones, culturas y tradiciones distintas entre sí, sino también con una presencia de iglesia muy disforme y variada.
as it’s easy to see, here it’s possible to encounter not only civilizations, cultures and traditions different among themselves, but also a church presence very fluid and variegated.

a través del microscopio débil se ve como la jalea disforme, a en el microscopio moderno se bien ve que el citoplasma en todas las direcciones es atravesado por más pequeños, constantemente que cambian la configuración, palochkovidnye y las estructuras filiformes.
through a weak microscope it looks as shapeless jelly, and in a modern microscope it is well visible that cytoplasm in all directions is crossed by the smallest constantly changing a configuration palochkovidnye and threadlike structures.

yo, sancho, bien veo que no soy hermoso, pero también conozco que no soy disforme; y bástale a un hombre de bien no ser monstruo para ser bien querido, como tenga los dotes del alma que te he dicho.
i, sancho, perceive clearly enough that i am not beautiful, but at the same time i know i am not hideous; and it is enough for an honest man not to be a monster to be an object of love, if only he possesses the endowments of mind i have mentioned."

allí sun yat-sen, el padre del nacionalismo chino, había establecido una cierta base con un programa de independencia nacional, modernización y reformas sociales, con un vago tono de izquierda . el partido de sun, el kuomintang (kmt), bastante disforme e ineficaz antes de 1922, dependía de la tolerancia de los señores progresistas de la región.
here sun yat-sen, the father of chinese nationalism, had established some sort of a base on a programme of national independence, modernisation and social reforms with a vague “leftist” veneer. sun’s party, the kuomintang (kmt), a fairly formless and ineffective body before 1922, depended on the toleration of the local “progressive” warlord.