Je was op zoek naar: disgustarte (Spaans - Engels)

»no quiero disgustarte con detalles odiosos, jane; vale más resumir.
"jane, i will not trouble you with abominable details: some strong words shall express what i have to say.

esta fue planteada de manera elocuente esta semana por una mujer anciana en un devastado pueblo en el estado sureño de tamil nadu de la india. ‘¿por qué nos hiciste esto, dios?’, gemía ella. ‘¿qué hicimos para disgustarte?’”
it was put eloquently this week by an old woman in a devastated village in southern india’s tamil nadu state. ‘why did you do this to us, god?’ she wailed. ‘what did we do to upset you?’”