Je was op zoek naar: disjuntos (Spaans - Engels)

disjuntos
disjoint sets

conjuntos disjuntos
disjoint sets

muestran que se puede dividir en disjuntos segemnts cerrado.
show that can be partitioned into disjoint closed segemnts.

equivalentemente, dos conjuntos son disjuntos si su intersección es vacía.
equivalently, disjoint sets are sets whose intersection is the empty set.

supongamos que no hay dos subconjuntos disjuntos de tienen la misma suma.
suppose no two disjoint subsets of have the same sum.

un espacio es hiperconectado si no dos conjuntos abiertos no vacíos son disjuntos.
a space is hyper-connected if no two non-empty open sets are disjoint.

las clases en las apis de java se organizan en grupos disjuntos llamados paquetes.
the classes in the java apis are organized into separate groups called packages.

en matemáticas, dos conjuntos son disjuntos si no tienen ningún elemento en común.
in mathematics, two sets are said to be disjoint if they have no element in common.

e y f se llaman disjuntos o mutuamente exclusivos si (e f) es vacío.
e and f are said to be disjoint or mutually exclusive if (e f) is empty.

el orden de una permutación es el mínimo común múltiplo de la longitud en la descomposición en ciclos disjuntos.
the order of a permutation is the least common multiple of the lengths in the decomposition into disjoint cycles.

si e y f son sucesos, entonces decimos que e y f son disjuntos o mutuamente excluyentes si e f es vacio.
if e and f are events then e and f are said to be disjoint or mutually exclusive if e f is empty.

por ejemplo, {1, 2, 3} y {4, 5, 6} son conjuntos disjuntos.
for example, {1, 2, 3} and {4, 5, 6} are disjoint sets, while {1, 2, 3} and {3, 4, 5} are not.

1 dado un conjunto de diez números distintos en la gama de , demuestran que siempre podemos encontrar dos subconjuntos disjuntos con la misma suma.
1 given any set of ten distinct numbers in the range , prove that we can always find two disjoint subsets with the same sum.

4 demostrar que el conjunto de los números reales se pueden dividir en (disjuntos) conjuntos de dos elementos cada una.
4 prove that the set of real numbers can be partitioned in (disjoint) sets of two elements each.

) la última restricción obliga a que un solo camino cubra todas las ciudades y no dos o más caminos disjuntos cubran conjuntamente todas las ciudades.
the last constraints enforce that there is only a single tour covering all cities, and not two or more disjointed tours that only collectively cover all cities.

2 habida cuenta de los números reales positivos , considere la función determinar la suma de las longitudes de los intervalos disjuntos formado por todos los valores de la de tal manera que .
2 given the positive real numbers , consider the function determine the sum of the lengths of the disjoint intervals formed by all the values of such that .

esto es un ejemplo absolutamente típico: siempre que un espacio se componga de un número finito de componentes conexos disjuntos de esta manera, los componentes serán clopen.
this is a quite typical example: whenever a space is made up of a finite number of disjoint connected components in this way, the components will be clopen.

los niveles inferiores de las entidades -subtipos en una jerarquía de generalización- pueden ser subconjuntos disjuntos o superpuestos de la entidad supertipo.
the lower levels of entities—subtypes in a generalization hierarchy—can be either disjoint or overlapping subsets of the super type entity.

independientemente de que los subtipos sean disjuntos o superpuestos, pueden tener atributos especiales adicionales además de los atributos genéricos (heredados) del supertipo.
regardless of whether the subtypes are disjoint or overlapping, they may have additional special attributes in addition to the generic (inherited) attributes from the super type.

9 dejar el conjunto dejar el número de conjuntos de dos no-vacío de subconjuntos disjuntos de (conjuntos disjuntos se definen como conjuntos que no tienen elementos comunes.)
9 let be the set let be the number of sets of two non-empty disjoint subsets of (disjoint sets are defined as sets that have no common elements.)