Je was op zoek naar: divertimento (Spaans - Engels)

divertimento
divertimento

buon divertimento!!!!!
buon divertimento!!!!!

divertimento infantil (1)
divertimento infantil (1)

terapia de divertimento - retirado -
diversional therapy

el nombre del barco: divertimento
name of the boat: divertimento

no se trata de un mero divertimento.
this is no mere amusement.

y no es más que un divertimento moral.
and we use that as a moral tickle.

42bis (1928), para orquesta*"divertimento", op.
42bis (1928), for full orchestra*"divertimento", op.

la era del divertimento se sustituye por la era de la represión.
the era of amusement is being replaced by the era of repression.

todos tocaban el piano como divertimento, pero no como trabajo.
they all played the piano as a hobby, but not professionally.

terapia de divertimento - retirado - (concepto no activo)
diversional therapy

se fue el tiempo en que mi divertimento era ser envuelto por las olas.
the time in which my entertainment was lulled by the waves has gone.

72* sinfonietta (divertimento flautistico), para cinco flautas, op.
72* "sinfonietta (divertimento flautistico)", for five flutes, op.

las variaciones del divertimento se han transformado en una forma sonata para la sinfonía.
the variations of the divertimento are reworked into sonata form for the symphony.

el dibujo es sólo un divertimento penumbroso, como será el diario de este mes, me temo.
the drawing is only a shady divertimento, just as the diary of this month will be, i fear.

en 1957, se completaron dos importantes comisiones de orquesta estadounidense: el divertimento, op.
in 1957, he completed two major american orchestral commissions: the divertimento, op.

aparte del divertimento, esta labor presenta a los estudiantes prácticas, procedimientos y técnicas empresariales.
europe needs more entrepreneurs willing to innovate and set up their own businesses if it is to sustain economic growth and a high level of public services.

de todos modos, por lejos lo más extravagante que me tocó presenciar fue un divertimento con ribetes macabros.
nevertheless, by far the most extravagant thing that i got to see was a game with a macabre twist.

aparentemente bloqueado desde el cumplimiento a niveles profundos, el psicópata es naturalmente empujado hacia una especie de divertimento.
apparently blocked from fulfillment at deep levels, the psychopath is not unnaturally pushed toward some sort of divertissement.

no ve el hedonismo como el motor de una estúpida sociedad de divertimento, sino como una oportunidad de mejorar la situación actual.
doesn’t view hedonism as the engine of a society based on mindless materialist entertainment, but as the chance to overcome present circumstances.