Je was op zoek naar: dividendos pagados (Spaans - Engels)

dividendos pagados
dividends paid

dividendos no pagados
unpaid dividends

dividendos pagados en el pasado
dividend history

los dividendos son pagados en dhana.
the dividends are paid in dhana.

dividendos pagados por títulos mantenidos.
dividends paid per stocks held.

dividendos pagados a los accionistas preferentes
dividends paid to preferred stock

dividendos pagados a los accionistas comunes . . . .
dividends paid to common stockholders . . . .

aa) dividendos pagados, por pagar y a repartir;
(aa) dividends paid, payable and proposed;

· no hay impuestos sobre dividendos pagados a accionistas.
no tax to shareholders.

esto implica un mayor gravamen de los dividendos pagados a los fondos de pensiones extranjeros.
this results in higher taxation of dividends paid to foreign pension funds.

se aplica un impuesto de retención del 20% sobre los dividendos pagados a no residentes.
a 20% withholding tax is imposed on dividends paid to nonresidents.

en el apartado"retribución al accionista" podrá consultar los dividendos pagados por la compañía.
in the"shareholder payments" section you can check the dividends paid out by the company.

la misma exigencia no se impone automáticamente a los dividendos pagados por sociedades establecidas en países terceros.
the same requirement does not necessarily apply to dividends paid by companies established in nonmember countries.

aportará en 2012 soluciones al problema de la doble imposición de los dividendos pagados a los inversores en cartera;
present solutions in 2012 on cross-border double taxation of dividends paid to portfolio investors;

de esta manera, los pasajeros pueden beneficiarse de los incrementos de las tarifas en forma de dividendos pagados cada año.
that way, commuters can stand to benefit from fare increases in the form of dividends paid each year.

el ingreso proveniente de los miembros de la llp estará más cercano a la de una sociedad que a los dividendos pagados por compañías.
income derived by the members from the llp will be closer to that of a partnership than to the dividends paid by companies.

aportar a lo largo del año soluciones al problema de la doble imposición de los dividendos pagados a los inversores en cartera;
present solutions throughout the year on cross-border double taxation of dividends paid to portfolio investors;

97. por ejemplo, cada año, parte de los dividendos pagados por petroci se desviaban a la oficina de la presidencia de gbagbo.
97. each year, for example, some of the dividends paid out by petroci were diverted to the office of the gbagbo presidency.

los dividendos pagados pueden clasificarse como flujos de efectivo de actividades de financiación, puesto que representan el coste de obtener recursos financieros.
dividends paid may be classified as a financing cash flow because they are a cost of obtaining financial resources.

este lucro cesante sólo se vio compensado muy parcialmente por los dividendos pagados por la demandante a los grupos de prensa escrita que poseen su capital social.
that loss of revenue could be only very partially offset by the dividends paid by the applicant to the press groups which hold its capital.