Je was op zoek naar: divididos en dos grupos (Spaans - Engels)

estábamos divididos en dos grupos.
we were divided into two groups.

están divididos en dos grupos:
they are to be divided in 2 groups:

los anticuerpos están divididos en dos grupos:
the antibodies are divided into two groups:

los 16 esgrimistas fueron divididos en dos grupos.
the 16 fencers were divided into two pools.

estaban divididos en dos grupos los neptunistas y plutonistas.
they were divided into two camps – i.e. neptunists and plutonists.

cada competición contó con 8 equipos divididos en dos grupos.
each competition had eight teams divided into two pools.

en el estudio, los participantes fueron divididos en dos grupos.
in the study, the participants were divided into 2 groups.

la directiva incluye seis plastificantes distintos divididos en dos grupos.
the ban on softeners that damage the reproductive system is a milestone in terms of the protection of consumers and particularly of children.

luego de varios días, los animales fueron divididos en dos grupos.
over a period of days, the animals divided into two groups.

fueron divididos en dos grupos y dados dos niveles salariales distintos.
they were divided into 2 groups and given two different pay scales.

ellos están divididos en dos clases:
they are divided into two classes:

actualmente hay en su país más de 600.000 refugiados, divididos en dos grupos.
61. her country was currently host to over 600,000 refugees, categorized into two groups.

cuyo está dividido en dos grupos de islas.
cuyo is divided into two island groups.

los anestésicos locales están divididos en dos grupos de acuerdo a su composición.
local anesthetics are divided into two groups by their composition.

la configuración está dividida en dos grupos llamados
the configuration is divided into two groups, namely

los 150 prisioneros fueron divididos en dos grupos: los "controles" y los sujetos.
the 150 prisoners were divided into two groups: the "controls" and the subjects.

para cometer el acto terrorista esa organización desplegó 11 elementos operativos divididos en dos grupos.
eleven operatives were deployed by the terrorist organization for carrying out the terrorist act. they were divided into two groups.

en la segunda parte del seminario, los participantes estuvieron divididos en dos grupos de trabajo:
second half of the seminar the participants were divided into two working groups:

igual que en 1963, el torneo estaba compuesto de seis equipos, divididos en dos grupos de tres.
just like in 1963, the field of six teams was split into two groups of three.

están divididas en dos grupos: de primer y segundo tipo.
they are divided into two groups referred to as the first and the second kind.