Je was op zoek naar: dmca (Spaans - Engels)

copyright. dmca.
copyright. dmca.

¿qué hay sobre una dmca rusa?
stakeholders propose changes

política de derechos de autor/dmca
copyright policy/dmca

el congreso debería revocar la dmca, así como la prohibición de determinadas drogas.
if the united states wants to obtain full cooperation for the fbi and the police from all americans, it should abolish laws that shackle and harm americans. congress should repeal the dmca, and the prohibition of certain drugs.

usted puede optar por presentar una solicitud dmca a google o enviar un informe de spam en su lugar.
you can choose to submit a dmca takedown request to google or submit a spam report instead.

en términos generales los 3 métodos que he enumerado a continuación implican el uso de un dmca para acabar con la petición.
generally speaking the 3 methods i have listed below involve the use of a dmca take down request.

ahora usted tendrá que visitar a los hosts web y comprobar para ver si tienen un procedimiento para tramitar las solicitudes dmca o la infracción de derechos de autor.
now you will need to visit the web hosts website and check to see if they have a process for dealing with dmca takedown requests or copyright infringement.

le proponemos que vaya al sitio web de la declaración y, si está de acuerdo con lo que allí se dice sobre el dmca, lo firme.
we urge you to go to the web site of the declaration and, if you agree with the statements regarding the dmca, to sign it.

durante el período que el vídeo no estuvo disponible, torres recibió numerosos mensajes electrónicos abusivos de las personas que erróneamente creyeron que había presentado la queja de dmca.
during the period that the video was unavailable for viewing, torres received numerous abusive e-mails from people who wrongly believed that he had filed the dmca complaint.

evolvestar.com respetando la ley dmca (digital millennium copyright act) retirará de inmediato cualesquiera sean sus méritos.
evolvestar.com respecting the law dmca (digital millennium copyright act) will immediately remove whatever its merits.

* el fuselaje frontal del douglas dc-10 de monarch airlines g-dmca, que fue retirado en 2002.
* the forward fuselage of monarch airlines douglas dc-10 g-dmca, which was retired in 2002.