Je was op zoek naar: dmh (Spaans - Engels)

15. dimetilhidracina asimétrica (dmh).
unsymmetrical dimethyl hydrazine (udmh).

30. el cnuah (hábitat) observará el dmh 1997.
30. unchs (habitat) will mark whd 1997.

27. conmemoración del día mundial del hábitat (dmh) 1995.
27. mark world habitat day (whd) 1995.

además, el iraq declaró que no había realizado experimentos en que utilizase dmh.
further, iraq declared that no experiments were performed using udmh.

el iraq declaró que había destruido unilateralmente 10,5 toneladas de dmh en mayo de 1991.
iraq declared that it had unilaterally destroyed 10.5 tons of udmh in may 1991.

enviar al cnuah (hábitat) informe sobre actividades del dmh en el país.
send to unchs (habitat) report on whd activities in the country.

si el iraq dominara las tecnologías necesarias para concebir motores de cohetes propulsados por dmh, la comisión tendría que modificar el régimen de vigilancia y verificación permanentes en la esfera de los misiles para tener en cuenta el acceso del iraq a esas tecnologías.
if iraq mastered the technologies required for udmh rocket engine design, the commission would need to modify the ongoing monitoring and verification regime in the missile area to take account of iraq's access to these technologies.

también decidieron restringir las operaciones de algunas compañías, autorizando sólo las operaciones con destino a la comunidad de determinadas aeronaves: se permiten las operaciones de krasnoyarsky airlines sólo con las aeronaves boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz, ei-clw, boeing-757 ei-duc, ei-due y boeing-767 ei-dmh, ei-dmp; ural airlines está autorizada a operar solamente con las aeronaves airbus a-320 vp-bqy, vp-bqz; gazpromavia puede operar solamente con las aeronaves falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006, ra-09008; atlant-soyuz está autorizada a operar solamente con las aeronaves boeing 737 vp-bbl, vp-bbm; utair está autorizada a operar solamente con las aeronaves atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj, vp-bpk, los siguientes gulfstream: iv ra-10201, ra-10202, y tu-154m ra-85805, ra-85808.
also, they decided to restrict the operations of certain carriers allowing only specific aircraft to be operated into the community: krasnoyarsky airlines is allowed to operate only with the following boeing 737 ei-dnh, ei-dns, ei-dnt, ei-cbq, ei-clz, ei-clw, boeing-757 ei-duc, ei-due and boeing-767 ei-dmh, ei-dmp; ural airlines is allowed to operate only with the following airbus a-320 vp-bqy, vp-bqz; gazpromavia is allowed to operate only with the following falcon mystère 900 ra-09000, ra-09001, ra-09006, ra-09008; atlant-soyuz is allowed to operate only with the following boeing 737 vp-bbl, vp-bbm; utair is allowed to operate only with the following atr 42 vp-bcb, vp-bcf, vp-bpj, vp-bpk, the following gulfstream iv ra-10201, ra-10202 and the following tu-154m ra-85805, ra-85808.