Je was op zoek naar: dnde (Spaans - Engels)

de dnde proceden?
where are they coming from?

de dnde procede el dinero?
where will the money come from?

dnde estn estos cristianos? usted pregunta. estn a su alrededor.
where are these christians, you ask? they're all around you.

dnde estn la unin y sus estados miembros en las negociaciones para llegar a un acuerdo?
but where is the union, where are its member states, in negotiations towards a settlement?

que todo el mundo pueda beneficiarse de la conectividad implica que no debe importar ni dnde vives ni cuanto ganas.
everyone benefiting from connectivity means that it should not matter where you live or how much you earn.

cada vez que alguien entre en la ue o salga de ella, quedar registrado cundo, dnde y por qu.
every time someone enters or exits the eu, there will be a record of when, where and why.

cuando rickie es asesinado por un grupo de demonios, buffy y lily son llevadas a una dimensión infiernal dnde los humanos trabajan como sclavos.
when rickie is killed by a group of demons, buffy and lily are taken to a hell dimension where humans are worked as slaves.

considere atentamente dnde encajan las funciones y flujos de informacin del sye en el proyecto, a fin de que las percepciones adquiridas puedan contribuir a una adopcin tempestiva de decisiones.
pay attention to where m&e functions and information flows fit in the project so that the insights gained can feed into timely decision making.

muchas personas terminan preguntndose: "qu es la vida? hacia dnde voy? quin soy?"
many people end up wondering, "what is life all about? where am i headed? who am i?"

a menudo cuando escucho a estos hombres ensear y muevo la cabeza en seal de sorpresa, pensando: de dnde sacaron estos siervos de dios tan increble revelacin de gloria, poder y suficiencia de cristo?
often when i hear these men teach, i shake my head in awe, wondering, "where did these servants get such incredible revelations of the glory, power and sufficiency of christ?