Je was op zoek naar: do re mi fa sol la si do (Spaans - Engels)

- do-re-mi
- do-re-mi

en mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.
in my language, the musical notes are c, d, e, f, g, a, and b.

do-re-mi-fa-so-la-si-do ¡no son lo que solían ser!
do-re-mi-fa-so-la-si-do ain't what it used to be!

las siete notas de la escala se encuentran en el teclado, así: do, re, mi, fa, sol, la, si.
the seven notes of the scale are found on the keyboard: c, d, e, f, g, a, b.

alguien que está esperando, y que no tienen ese do, re, mi para entrar.
someone waiting, who doesn’t have that do re mi to get inside.

cada uno de estos instrumentos van hacia arriba y abajo en la escala, como do-rey-mi-fa-so-la-si-do.
each of these instruments is going up and down the scale, like do-ray-me-fa-so-la-tee-do.

en clave de fa, la línea inferior corresponde a un sol grave, y subiendo, la, si, do, re, mi, fa, ...
with a bass or f clef, the bottom line corresponds to a low-pitched g, and from bottom to top, a, b, c, d, e, f ...

mis nueve puntos corresponden a las siete notas (do-re-mi-fa-sol-la-si) y dos intervalos (mi-fa y si-do) de una octava musical.
my nine points correspond to the seven notes (do-re-mi-fa-sol-la-si) and the two intervals (mi-fa and si-do) of a musical octave.

maría y los hijos cantan 'do-re-mi' mientras bailan en torno a la fuente del caballo y juegan con los pasos como escala musical.
maria and the children sing 'do-re-mi' while dancing around the horse fountain and using the steps as a musical scale.

== ejemplos ===== escala de tonos enteros ===la escala de tonos enteros es una serie de tonos enteros, que cuenta con dos posiciones no enarmónicamente equivalentes: "do re mi fa sol la do" y "re mi fa sol la si do".
famous examples include the whole tone scale, c d e f g a c; the augmented scale, c d e g a b c; the prometheus scale, c d e f a b c; and what some jazz theorists call the "blues scale", c e f g g b c.==whole tone scale==the whole tone scale is a series of whole tones.

", ganador)*1961 tony al mejor musical ("do re mi", nominado)*1957 tony al mejor musical ("bells are ringing", nominado)*1953 tony al mejor musical ("wonderful town", ganador)== referencias ==*"off stage", memorias de betty comden publicadas en 1995== enlaces externos ==*documentos de adolph green, 1944-2002, en la billy rose theatre division, new york public library for the performing arts*documentos de comden y green, 1933-2003, en la billy rose theatre division, new york public library for the performing arts* [http://www.nypl.org/blog/2012/01/13/lost-musicals-hollywood-edition-comden-and-greens-wonderland]
", winner)* 1961 tony award for best musical ("do re mi", nominee)* 1957 tony award for best musical ("bells are ringing", nominee)* 1953 tony award for best musical ("wonderful town", winner)==notes====references==* "off stage", a memoir by betty comden published in 1995==external links==* adolph green papers, 1944–2002, held by the billy rose theatre division, new york public library for the performing arts* comden and green papers, 1933–2003, held by the billy rose theatre division, new york public library for the performing arts* new york public library blog on comden and green's unproduced screenplay wonderland