Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en 1975 escribió su primer éxito, the doberman detective, ilustrado por shinji hiramatsu.
in 1975 buronson wrote his first big hit "the doberman detective", drawn by shinji hiramatsu.
las formas crónicas y graves de esta enfermedad son más representativos en doberman pinscher y pastores alemanes.
chronic and severe forms of this disease are more representative in doberman pinschers and german shepherds.
en el caso de doberman, hepatopatía almacenamiento de cobre es más frecuente en las mujeres que en los hombres.
in the case of doberman pinschers, copper storage hepatopathy is more prevalent in females than males.
a informó de cuatro a seis por ciento de los doberman pinscher puede tener hepatitis crónica, un signo de la hepatopatía de almacenamiento de cobre
a reported four to six percent of doberman pinschers may have chronic hepatitis, a sign of copper storage hepatopathy
bedlington terriers, doberman pinscher, y labrador retrievers son las razas de perros conocidos por ser susceptibles a este tipo de enfermedad hepática.
bedlington terriers, doberman pinschers, and labrador retrievers are dog breeds known to be susceptible to this type of liver disease.
doberman y rottweiler puede desarrollar una condición que se caracteriza por la falta simétrico de pigmento en la piel y un pelo blanco, especialmente las de la cara y la nariz.
the most affected area is the iris, with coexistent inflammation of the skin characterized by loss of pigment in the skin of the nose and lips.
en 2003 escribió la letra de la canción "great escape" del álbum de tomoyasu hotei 'doberman'.
in 2003 he wrote lyrics for the song "great escape" on tomoyasu hotei's album, 'doberman'.
el siguiente es un colectivo de artistas llamado "los doberman de plata". su lema es difundir el pragmatismo, una persona cada vez.
the next is a collective of artists called the silver dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time.
en general, esta condición es poco común en los perros, pero se ha informado en ciertas razas, incluyendo la doberman pinscher, caniche, schnauzer miniatura, y labrador.
generally this condition is uncommon in dogs but has been reported in certain breeds, including the doberman pinscher, poodle, miniature schnauzer, and labrador.
afecta principalmente a los boxeadores jóvenes, por lo general menos de dos años de edad, y también se ha descrito en francés bulldogs, un mastín, un malamute de alaska, un bulldog inglés, y un doberman.
it affects primarily young boxers, usually less than two years of age, and has also been reported in french bulldogs, a mastiff, an alaskan malamute, an english bulldog, and a doberman pinscher.
