Je was op zoek naar: doe a (Spaans - Engels)

he revisado los planes para mover la filial doe a springfield, y tengo algunas preocupaciones.
i have reviewed the plans to move the doe subsidiary to springfield and have some concerns.

es con gran pesar pero con los mejores deseos que anuncio la jubilación de jane doe, a partir del 31 de mayo.
it is with personal regret but warm wishes that i announce the retirement of jane doe, effective may 31.

standlee también alabó las garantías crediticias concedidas por el doe a empresas para llevar a buen puerto el mercado de los biocombustibles avanzados.
standlee also credited doe loan guarantees to companies for bringing the advanced biofuels market to fruition.

esto, combinado con el descontento popular que generó el favoritismo de doe a su tribu, los krahn, le dejó en una situación muy precaria.
this, combined with the popular anger generated by doe's favoritism toward his native krahn tribe, placed him in a very precarious position.

el departamento estatal ordenó al doe a que prepare para el 30 de mayo un plan para sellar en forma permanente las dos cámaras de instalación subterránea, que fue clausurada hasta que se resuelvan los problemas en las cámaras.
the environment department ordered the u.s. department of energy to prepare by may 30 a plan to irreversibly close the two chambers of the underground facility, all of which has been closed pending resolution of the problem in the chambers.

3- en tanto se recomienda la instalación de dispositivos ortopédicos de estabilización (doe) a los pacientes en tratamiento con sustancias psicoactivas administradas para tratar la drogo-dependencia, de manera de minimizar los efectos adversos o secundarios de las mismas sobre las estructuras estomatognáticas, especialmente el desgaste dentario y los cuadros dolorosos.
3. in the meantime we recommend the use of orthopedic stabilization devices for patients undergoing problematic drug use treatment with psychoactive drugs, so as to minimize their negative or side effects on the stomatognathic structures, especially tooth wear and pain.