Je was op zoek naar: dolor irruptivo (Spaans - Engels)

dolor irruptivo
breakthrough pain

dolor irruptivo en cáncer
breakthrough cancer pain

¿qué es el dolor irruptivo?
what is breakthrough pain?

folleto sobre el dolor irruptivo
brochure on breakthrough pain

tratamiento del dolor agudo distinto al dolor irruptivo.
treatment of acute pain other than breakthrough pain

effentora se toma al comienzo del episodio de dolor irruptivo.
effentora is taken at the start of a breakthrough pain episode.

debe suspender effentora cuando ya no tenga ningún dolor irruptivo.
you should discontinue effentora when you no longer have any breakthrough pain.

debe interrumpir el tratamiento con instanyl cuando deje de sufrir dolor irruptivo.
you should discontinue instanyl when you no longer have any breakthrough pain.

effentora no debe prescribirse para tratar un dolor que no sea dolor irruptivo oncológico
effentora must not be prescribed in pain other than breakthrough cancer pain

llame a su médico si tiene más de cuatro episodios de dolor irruptivo por día.
call your doctor if you experience more than four episodes of breakthrough pain per day.

deberá esperar cuatro horas antes de tratar el siguiente episodio de dolor irruptivo.
you should wait four hours before treating the next episode of breakthrough pain.

consulte con su médico si su dosis correcta de effentora no le alivia el dolor irruptivo.
contact your doctor if your right dose of effentora does not relieve your breakthrough pain.

esta forma de tomar el medicamento permite que sea absorbido rápidamente para aliviar su dolor irruptivo.
taking the medicine in this way allows it to be absorbed quickly to relieve your breakthrough pain.

si el dolor irruptivo ha desaparecido, no tome effentora hasta el siguiente episodio de dolor irruptivo.
if the breakthrough pain has stopped, do not take effentora until the next breakthrough pain episode.

el medicamento no deberá administrarse para tratar un dolor a corto plazo que no sea el dolor irruptivo.
it must not be used to treat short-term pain other than breakthrough pain.

el medicamento no se deberá administrar para tratar un dolor a corto plazo que no sea el dolor irruptivo.
it must not be used to treat short-term pain other than breakthrough pain.

cuando comience a utilizar instanyl, su médico determinará con usted la dosis que alivie su dolor irruptivo.
when you first start using instanyl, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.

si no se alivia el dolor irruptivo pasados 30 minutos, use solamente 1 comprimido más de effentora en ese momento.
if your breakthrough pain is not relieved after 30 minutes, use only 1 more tablet of effentora at this time.

en caso de que el dolor irruptivo no se alivie pasados 10 minutos, puede utilizar sólo una pulverización más para este episodio.
if your breakthrough pain is not relieved after 10 minutes, you may use only one puff more for this episode.

cuando empiece a usar effentora por primera vez, su médico le ayudará a encontrar la dosis que aliviará su dolor irruptivo.
when you first start using effentora, your doctor will work with you to find the dose that will relieve your breakthrough pain.