Je was op zoek naar: dolor pulsante (Spaans - Engels)

pulsante
pulsatile

pulsante;
pulsating cvd;

cvd pulsante;
pulsating cvd;

mancha pulsante
pulsating blob

a. cvd pulsante;
a. pulsating cvd;

emisor radar pulsante
pulsed radar transmitter

el dolor asociado con la dismenorrea primaria o secundaria puede ser agudo y pulsante o sordo y molesto.
the pain associated with either primary or secondary dysmenorrhea may be sharp and throbbing, or dull and aching.

preguntó dónde estaba ubicada esta estrella pulsante.
he asked where this pulsating star was located.

depósito en fase de vapor por método químico pulsante
pulsating chemical vapour deposition;pulsating cvd

está lleno con la energía pulsante del espíritu santo.
it is filled with the pulsating energy of the holy spirit.

de repente, mi pie cobró vida con una energía pulsante.
suddenly my feet came alive with a pulsing energy.

el principio pulsante existe en nosotros como una corriente incesante.
the pulsating principle exists in us as an incessant streaming.

ellos son el creativo, el que produce combustión y el pulsante.
they are creative, combustive and pulsative.

escuchar este sonido doble del principio pulsante se llama la meditación del alma.
to listen to this double-sound of the pulsating principle is called the meditation of the soul.

el primer pulsante es mi baobab. sólo usted tiene acceso a esta zona.
the first button is my baobab. only you have access to this area.

las ondas de luz pulsante, espiral generales divergentes, llegando a ser más brillante.
waves of pulsating light, divergent general spiral, becoming brighter.

en el sueño, somos una conciencia pulsante, pero no sabemos cómo somos esta conciencia.
in sleep we are a pulsating consciousness, but we don’t know how we are this consciousness.

como sabe muy bien el hombre, una luz pulsante, o palpitante, atrae una mayor atención.
as man is well aware, a blinking or pulsing light gets more attention.

estos ajustes son muy importantes y pueden afectarles a ustedes en diversos modos: ustedes pueden sufrir gran fatiga, dolor corporal general o algún tipo de dolor de cabeza profundo o pulsante .
these adjustments are very important and may be affecting you in various ways: you may be experiencing great fatigue, general bodily soreness, or some type of deep or throbbing headache.

la unión puede sufrir un esfuerzo estático o dinámico (en el caso normal pulsante).
the connection can be stressed statically or dynamically (in the normal case pulsating).