Je was op zoek naar: dominando (Spaans - Engels)

dominando en las alturas.
towering in the heights.

el aspecto negativo está dominando.
the negative aspect outweights the positive.

la sequía continuó dominando el sector.
4. the drought continued to dominate the sector.

quemando, dominando y estrujando su corazón.
burning, dominating and squeezing her heart.

sigue dominando la misma lógica comercial.
is that not a paradox, to kill animals in order to ‘ humanely'kill other animals?

los kenianos siguen dominando las maratones internacionales
kenyans continue to dominate international marathons · global voices

dominando el arte de hablar de boca para afuera.
mastering the art of lip service

no obstante, sigue dominando el nivel nacional.
(bund), nine states (länder) and the municipalities (gemeinden).

el turismo sigue dominando la economía de anguila.
32. tourism continues to dominate the anguillan economy.

¿de quienes son las ciencias que estamos dominando?
whose sciences are we mastering?

el turismo y la construcción siguen dominando la economía.
tourism and construction continue to dominate the economy.

60. en el sistema carcelario sigue dominando la corrupción.
60. corruption continues to be prevalent in the prison system.

dominando el flujo de la tinta hasta el mínimo detalle
mastering the ink flow to the point

estas cuestiones siguen dominando el panorama jurídico y político.
these issues continue to dominate the legal and political landscape.

al final, se puede ganar mucho dominando el principio kiss.
if you are one of the lucky few to pass through the eye of the needle and be called in for a presentation meeting, you should pay attention to several details.

dominando el diplomático en usted es ciertamente un camino a la maestría.
mastering this diplomat in you, is certainly a path to mastery.

12. las materias primas siguen dominando la estructura del comercio marítimo.
raw materials continue to dominate the structure of seaborne trade.

destaca el castillo Árabe de san miguel dominando la ciudad y los kilómetros de
the arabic castle of san miguel stands out over the town and its kilometres of beach.

dominando todo este conjunto los montes de málaga, parque natural de gran belleza.
dominating all is the nearby montes de malaga, a natural park of great beauty.

dominando a marks, el pasajero tom bowen utiliza una pistola de marks para alejarse.
they overpower marks, but passenger tom bowen uses marks' gun to make them move away.