Je was op zoek naar: don des tan (Spaans - Engels)

- ¡no! ¡no me des tan fuerte!
do not hit me so hard!"

un amor así de largo, tú no se los des tan de prisa.
a love so long, don’t you give it to them so easily.

don quijote, que le vio ir con denuedo y con brío, le dijo: -mira, amigo, que no te hagas pedazos; da lugar que unos azotes aguarden a otros; no quieras apresurarte tanto en la carrera, que en la mitad della te falte el aliento; quiero decir que no te des tan recio que te falte la vida antes de llegar al número deseado. y, porque no pierdas por carta de más ni de menos, yo estaré desde aparte contando por este mi rosario los azotes que te dieres.
don quixote seeing him march off with such resolution and spirit, said to him, "take care, my friend, not to cut thyself to pieces; allow the lashes to wait for one another, and do not be in so great a hurry as to run thyself out of breath midway; i mean, do not lay on so strenuously as to make thy life fail thee before thou hast reached the desired number; and that thou mayest not lose by a card too much or too little, i will station myself apart and count on my rosary here the lashes thou givest thyself.