Je was op zoek naar: don que (Spaans - Engels)

un don que
a gift that

es un don que tengo.
just one.

con ese don que tienes?
with that gift of yours?

es un don que he recibido.
it is a gift i received.

ese fue el don que recibió de dios.
that was the boon he received from god.

es un don que nos viene de lo alto.
it is a gift that comes from above.

el reino de dios es don que nos trasciende.
the kingdom of god is a gift that transcends us.

es la dimensión de don que tiene la salvación.
it’s salvation’s special quality.

amor no es dependencia, sino don que nos hace vivir.
love is not dependence but a gift that makes us live.

el carisma es un don que reciben algunas personas.
the charism is given to people.

la fe es un don que "necesita" de los hombres
the year of faith. the faith of the church

el reino de dios es un don que no puede merecer.
the kingdom of god is a gift we can never deserve.

ecología: la creación como un don que nos ha sido encomendado
the ecology: we must consider creation as a gift

danneels: la inteligencia es un don que hay que hacer fructificar.
danneels: intelligence is a gift to make the most of.

desagradable, es de hecho un don que nos conduce a los más altos
it is to most people a heart-rending experience.

es inconcebible que los hombres no sepan exactamente cuál es el don que poseen.
it is inconceivable that men do not know exactly which gift they possess.

carisma vicentino – el carisma es un don que logra el propósito de dios.
vincentian charisma – a charism is a gift that achieves god’s purpose.

este versículo implica en que usted puede recibir un don que usted no posee ahora.
this verse implies you can receive a gift which you do not now possess.

acepte su regalo gratuito, la vida eterna, un don que usted jamás podría ganar.
accept his gracious gift of eternal life, a gift that you could never earn.

tercero, usen los dones que dios les ha dado.
third, use the gifts god has given you.