Je was op zoek naar: donde aplique (Spaans - Engels)

aplique
wall lamp

aplique...
african...

aplique hoy
apply today

aplique de...
lily from...

llegamos a la cumbre (donde aplique)
we reach the summit (where applicable)

aplique decorativo
decorative fitting

• aplique aire frío.
• blow cold air.

¡aplique ahora!
apply now!

no hay tiempo ni lugar donde su autoridad no aplique.
there is no time or place where it does not apply.

como siempre, condenamos la pena de muerte allá donde se aplique.
as always, we condemn the death penalty wherever it is practised.

ponga pegamento donde no hay cinta y aplique una laminilla de pan de oro.
apply glue to the places with no tape, and place gold leaf on top.

el tratamiento dermaglow toma de 15 a 30 minutos dependiendo del área donde se aplique.
the dermaglow treatment takes 15-30min depending upon the areas being treated. to the top

si tiene dolor donde se introdujo la aguja, aplique hielo en el área de la herida.
apply ice to the wound area if you have pain where the needle was inserted.

donde aplique, se indica entre paréntesis el rango europeo de resistencia adquirida para los diferentes microorganismos.
where applicable the information on the european range of acquired resistance for the individual micro-organisms is indicated in brackets.

es necesario asegurar que se aplique la política donde ya exista.
there is a need to ensure that the policy is implemented where it already exists.

tampoco aplique el parche en un lugar donde roce contra ropa ceñida.
do not apply the patch to a place that would be rubbed against by tight clothing.

en este momento, sólo vamos a recordar ordenar las criaturas donde aplique (''nadie'' nunca recuerda esto, por supuesto).
at the moment, we just have to remember to order the creatures where applicable (''no one'' ever remembers that, of course).

a un posible comprador de parte o la totalidad de nuestros bienes o, donde aplique, los bienes de todo o parte del grupo de empresas hogg robinson; y
to a future purchaser of some or all of our assets or, where applicable, the assets of all or part of the hogg robinson group of companies; and

i)promover marcos reguladores flexibles, que permitan esta competencia y regulen en forma imparcial lo vinculado con la interconexión y, donde aplique, los planes de numeración.
i) promote flexible regulatory frameworks that allow such competition and regulate in an impartial manner matters related to interconnection and, where applicable, numbering plans.

: aplique dispositivos de seguridad de red donde quiera que protejan su perímetro, segmentos de red críticos y sucursales remotas
-deploy network security appliances where you need them to protect your perimeter, critical network segments, and remote and branch sites