Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesús está en la iglesia donde creció.
jesus is in the church where he grew up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su castillo favorito era el castillo de ebeleben, donde creció.
his favourite castle was ebeleben castle, where he grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mudó a estados unidos, donde creció en englewood, new jersey.
the family eventually moved to englewood, new jersey, where she grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su tierra era espenhain, donde creció entre suciedad y malos olores.
he came from the mining town of espenhain, where he had grown up surrounded by dirt and fumes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el general kelly, nació en 1950, en boston, massachusetts, donde creció.
general kelly was born in 1950 in boston, massachusetts, where he grew up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde nació y dónde creció?
how old are you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de abandonar la escuela, empezó a destrozar vallas alrededor de la zona donde creció.
after dropping out of school, she started vandalizing billboards around the area where she grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque ella era muy pequeña y delicada, que entró en una casa de acogida donde creció rápidamente.
because she was so small and dainty, she came into a foster home where they grew rapidly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==nació en varsovia pero su familia decidió mudarse a bélgica, donde creció.
he was born in warsaw but his family moved to belgium where he grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando tenía 6 años su familia se mudó a israel donde creció en el barrio de bayit vegan de jerusalén.
when he was 6 his family moved to israel, and he grew up in the bayit vegan neighborhood in jerusalem.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==donnelly asistió a la "rathmore grammar school" en belfast, donde creció.
==biography==donnelly attended rathmore grammar school in belfast, where she grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
== biografía ==monson nació en saint paul, minnesota, donde creció la mayor parte de su infancia.
==background==monson was born in saint paul, minnesota, where he also grew up for most of his childhood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==walker nació en altoona, pennsylvania, durante su infancia se mudó a mechanicsburg, donde creció.
==early life==walker was born in altoona, pennsylvania, though some time during his childhood, he moved to mechanicsburg, pennsylvania, where he was raised.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devastado y sintiéndose culpable por la muerte de coral, víctor manuel regresa a playa escondida, el pueblo en donde creció.
devastated and feeling guilty about the death of coral, victor manuel returns to playa escondida, the town where he grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elizabeth klarer nació en 1910 en mooi river, natal, donde creció en una granja y pronto aprendió a entender muy bien a los zulúes.
elizabeth klarer was born in 1910 in mooi river, natal, where she grew up on a farm and soon learned to understand the zulus very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alejandra es originaria de monterrey (y chihuahua donde creció) y se graduó en 2010 del itesm de la carrera de administración financiera.
alejandra is from monterrey (having grew up in chihuahua) and graduated in 2010 from itesm in financial management.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de que sus padres se separaron 2 años después de su nacimiento, su madre la trajo a su país filipinas donde creció la mayor parte de su vida.
after her parents separated 2 years after her birth, her mother brought her to the philippines where she grew up most of her life.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su popularidad aumentó a principios de los noventa, cuando fue sacada del aire y obligada a operar en la clandestinidad, de donde creció hasta formar un movimiento.
its popularity swelled in the early 1990s, when it was taken off the air and forced to go underground, whereupon it grew into a movement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==biografía==varney nació del matrimonio de louise h. varney y james varney sr. albert en lexington, kentucky, donde creció.
==early life==varney was born james albert varney, jr. on june 15, 1949 in lexington, kentucky, where he grew up.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografía ==ferguson nació en nasáu, bahamas, pero se mudó a estados unidos cuando era niño, donde creció en cutler ridge, florida.
==early life==ferguson was born in nassau, bahamas, but moved to the united states as a child, growing up in cutler ridge, florida.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: