Je was op zoek naar: donde encuentra (Spaans - Engels)

ted toma un taxi a la pastelería donde encuentra a victoria.
ted takes a cab to the buttercup bakery with them, where he finds victoria frosting cupcakes.

es aquí donde encuentra sus límites el modelo ergonòmico de presión.
this is where the ergonomie pressure model finds its limits.

aquí es donde encuentra europa toda su legitimidad y debe desempeñar su papel.
that is where europe can assume its legitimate role in full and where it must play its rightful part.

randy envía a stan a su cuarto donde encuentra a tom cruise esperándolo.
" randy sends stan to his room where he finds tom cruise waiting for him.

es en ella donde encuentra su plena expresión la igualdad soberana de las naciones.
it is where the sovereign equality of nations finds full expression.

pero es en cabo verde, la patria de sus antepasados, donde encuentra su inspiración.
but it is in cape verde, the land of her ancestors, that she has found inspiration.

al día siguiente, peter visita a su madre en el cementerio donde encuentra a evelyn.
the next day, he visits his mother at the graveyard where he sees evelyn.

en tren, se llega hasta poggibonsi donde encuentra un servicio de taxi o de autobus cada hora.
by train, get off at poggibonsi station, where you can catch a taxi or bus

no hay duda de que en este programa es donde encuentra mayores límites la gestión de héctor silva.
there is no doubt that this is the program where héctor silva is up against his greatest limitations.

ella dice que todo depende de donde encuentra la chimenea inflamatoria, en el cerebro o la médula espinal.
she says it all depends on where the inflammatory hearth located, in the brain or spinal cord.

el espíritu lo guía al templo, donde encuentra a josé, maría y a jesús (v. 27).
the spirit guides him to the temple, where he encounters joseph, mary, and jesus (v. 27).

22. el sector informal es omnipresente en un país donde encuentra pocas oportunidades la población joven que busca empleo.
22. the informal sector is omnipresent and the population young, vying for very limited job opportunities.

me podria decir donde encuentro al doctor remos?
can you tell me where i can find doctor remos?

accede al portal donde encuentra la más variada información sobre lugares, eventos, prestadores, excursiones, ofertas, etc.
by gaining access to the portal, where they can find all kinds of information about places, events, service providers, sightseeing, promotions, etc.

¿dónde encuentra apoyo en la inspiración para tal comentario?
where do you find in inspiration any ground for such a comment?

encontrar un lugar especial donde encuentre belleza o una sensación de calma
finding a special place where you find beauty or a sense of calm

paso ahora a la cuestión de dónde encuentra su aplica ción este procedimiento.
i would remind you, mr president, that the rhine-rhone link is not a missing link.

le gustará conversar especialmente en aquellos lugares donde encuentre armonía y tranquilidad.
you will be attracted to people and places where you will find harmony and tranquility.

es allí donde encuentro la espiritualidad del "nuevo humanismo" de ikeda.
this is where i find spirituality in ikeda's new humanism.

este sitio está organizado por escenarios, donde encuentras muchas actividades para temas variados.
this site is organized by scenarios, which provide you with many different activities for a variety of topics.