Je was op zoek naar: donde no puedes amar, no te demores (Spaans - Engels)

donde no puedas amar no te demores
donde no puedas amar no te demores

no te demores.
no te demores.

¡no te demores!
do not hesitate!

no te demores en la entrega.
do not delay the delivery.

el mito donde no te lo esperas
the myth where you don't expect it

no puedes amar tu país y huir", sostuvo.
you cannot love your country and flee," he said.

donde no hay justicia, no puede haber paz”.
[they repeat more times: “where there is no justice, there is no peace!”]

sin duda, pica es un lugar imperdible donde no puedes dejar pasar lo siguiente:
without any doubt, pica is a “must” place to visit, where you can’t miss the following:

donde no existe entusiasmo no puede haber impulso misionero.
where there is no excitement there can be no missionary impetus.

uno no puede amar algo que no conoce.
you cannot love something which you do not know.

estacione su auto donde no pueda contaminarse.
park your car where it will not become contaminated.

en caso afirmativo, donde ? no puedo entenderlo.
if yes where ? i cant figure it out.

lugar donde no puede ser visto por otros.
and there is n seen by others.

casi sin darte cuenta, te encuentras con que no puedes amar a tu esposa con verdadero amor, por más respeto que te inspire.
a man hardly has time to turn round, before he feels that he can no longer love his wife in that way, whatever his regard for her may be.

"puedes dar sin amor", dijo ammy carmichael, "pero no puedes amar sin dar."
'you can give without loving,' said amy carmichael, 'but you cannot love without giving.'

ag: en verdad no puedes amar a alguien a menos de que uno se ame a sí mismo.
ag: you can’t truly love someone unless you love yourself.

alsacia es la única región de francia donde no puede hablar.
van der waal ghetto to ghetto in vast similar tracts of land.

donde no puede existir vida humana, domina el espíritu en su más alta potencia.
where no human life can exist, spirit will reign in its highest potency.

mejor que los deje si no puede enseñarles más, y que se vaya a donde no tenga obstáculo.
he had better leave them, if he cannot learn them better, and go where he will not be so hampered.

a menos que me sacrifique, no puedo amar a nadie.
what is that i should sacrifice?