Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a donde vamos a ir
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nos vamos a ir a brighton en mayo.
we are going to brighton in may.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(vamos a ir al cine esta noche.)
(you and the others.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí vamos a caminar a través del puente en la noche,
here we're going to walk across the bridge at night.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta noche nos vamos a la iglesia.
tonight we're going to church.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en menos de media hora llegamos a un claro donde vamos a pasar la noche.
in less than half an hour, we arrive in a glade where we are going to sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y no vamos a erradicarla de la noche a la mañana.
it is not going to be rooted out overnight.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nos vamos a casar”.
we are going to got married.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vamos a acabar las votaciones a las once de la noche.
debates of the european parliament
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vamos a cambiar de la noche a la mañana, pero si hay
uniform. we’re not going to change from day to night, but there is a lot of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿nos vamos a? venimos!!!!
will you let us out? we come!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no vamos a esperar que esto se haga de la noche a la mañana.
we can’t expect this to happen overnight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo general, vamos a través de este ritual en la noche, después del atardecer.
usually we go through this ritual in the evening, after sunset.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al medio día tapeamos donde nos coja y, por la noche, los festines.
night was falling as we left the stadium and the hunt was on for somewhere to stay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
debe comenzar cuando nos levantamos de la cama por la mañana y continuar hasta que nos vamos a la cama en la noche.
it ought to start at the time of rising from bed in the morning and continue to the time of retiring to bed at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora a donde vamos a ir, podemos ir a un pub, quedarnos en tu palacio y regresar mañana
now let’s go to london, i want to go to a pub, we can stay in your palace and return to the base tomorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene sólo 5 millas a ir en la carrera...
you have only 5 miles to go in the...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identificación oficial, datos completos horario y croquis del lugar donde nos vamos a presentar
official identification, complete hour data and map of location where we shall present ourselves
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces, para comenzar, vamos a hacer una oración todas las mañanas y a la noche.
so to start, we will say a prayer every morning and evening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de esto, te animamos a ir en la zona.
despite this, we encourage you to go in the area.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: