Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿donde se conocieron?
batman? where did you meet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sabes a donde fueron tus padres?
do you know how to please them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿tus padres?
your parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo se conocieron?
how did the two of you meet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ cómo se conocieron ?
what you got?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tus padres deberían
your parents should
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así fue como se conocieron.
was that it was not
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde están tus padres?
where are your parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
en esta conferencia fue donde se conocieron personalmente lenin y stalin.
at this conference lenin and stalin met for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿dónde te encuentran tus padres?
where do your parents find you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me imagino que ya se conocieron.
i guess you already know. / i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se conocieron en prater, viena.
they met in the prater in vienna.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allí se conocieron edgar y christopher.
it was there where edgar and christopher met.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis padres se conocieron en las montañas.
my parents met each other in the mountains.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- eh, niño, ¿dónde están tus padres?
— hey, little boy, where are your parents?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conozco una pareja que se conocieron por internet.
i know a couple who met online.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ambos se conocieron en los juegos olímpicos de 2004.
the two met at the 2004 olympic games.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(7) club de tenis karuizawa, donde se conocieron el emperador y la emperatriz de japón.
(7) the karuizawa club tennis court where the present emperor and empress of japan first met.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1996 se conocieron björn dixgård y gustaf norén.
in 1996, gustaf met björn dixgård at a party.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casi de manera oficial, aquellos se conocieron como traductores.
officially, they were known as translators.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: