Je was op zoek naar: dontyou quieren viajar (Spaans - Engels)

quieren viajar con vos, pero no pedalean?
do they want to travel with you, but don't like cycling?

las compañías de transporte no quieren viajar a kiev]
transport companies refuse to travel to kyiv]

¿dónde están los solteros que quieren viajar juntos?
where do you find the singles who don't want to travel alone anymore?

el sitios para los que quieren viajar y tienen poco presupuesto.
the site for backpackers, students, budget travelers.

todas las informaciones útiles para los que quieren viajar en autocaravana.
useful information for those who want to travel with their mobile-home.

este estudio es ideal para las parejas que quieren viajar a barcelona.
this study is ideal for couples who want to travel to barcelona.

nosotros tenemos ciudadanos que quieren viajar y empresas que quieren trabajar allí.
we have citizens who wish to travel and businesses who want to work there.

esos pacientes que quieren viajar son, de hecho, bastante pocos en número.
those patients who want to travel are, in fact, quite few in number.

los turistas que quieren viajar a jordania deben tener previamente un visado jordano.
tourists who wish to travel to jordan must be in possession of a visa from jordan in advance.

esto allanaría el camino a aquellas personas que quieren viajar por ferrocarril para que puedan hacerlo.
i should like to advocate that a great deal of attention be paid to the interconnection of route plans at international level, therefore.

los jóvenes quieren viajar y bailar, pero las personas mayores también quieren viajar y bailar.
a short while ago, however, when i was listening to my fellow members speaking about the reports on the budget and other subjects – i do apologise – but i nodded off.

creo que los que viven en rusia y quieren viajar alrededor del mundo, deberían pensar en mudarse.
i think that those who live in russia and wants to travel around the world, they should consider moving.

la mayoría de los dirigentes de la ndl que quieren viajar fuera de yangon deben informar anticipadamente a las autoridades.
most of the nld leaders who wish to travel outside yangon are required to inform the authorities in advance.

además algunos conductores no quieren viajar a la ciudad por la difícil situación de orden público que vive en esta región.
besides, some bus drivers don't want to go to the town because of the serious public order situation in the region.

este problema se aplica tanto a las personas que quieren viajar a rusia como a los que quieren entrar en el espacio de schengen.
this problem applies both to those people wanting to travel to russia and to those wanting to enter the schengen area.

para el viajero medio, es decir, más del 90 % de los que quieren viajar, el acuerdo no aporta ninguna simplificación.
for the average traveller, that is to say for more than 90% of those wanting to travel, the agreement will provide no simplifications at all.

desde hace décadas, los africanos que quieren viajar a francia se encuentran con dificultades para obtener visas, una consecuencia de la política de inmigración .
for several decades, african people wanting to go to france have run into problems obtaining visas, a consequence of current immigration policies.

los trabajadores migratorios de sri lanka que quieren viajar al líbano por medio de agencias de contratación deben realizar un curso de orientación de dos semanas antes de viajar.
sri lankan migrant workers who went to lebanon through recruitment agencies had to attend a two-week pre-departure orientation session.

el territorio metropolitano de nis randers es el mediterráneo occidental. dondequiera que los clientes quieren viajar, el capitán se dirige hacia allí. leer más »
the home territory of nis randers is the western mediterranean. wherever guests want to travel, the skipper is heading there. read more »

3.) tours y viajes: itinerarios sugeridos y artículos sobre determinadas zonas de austria. información para personas que quieren viajar con un tema.
3.) tours and trips: suggested itineraries and articles on certain areas in austria. information for people who want to travel with a theme.