Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pelamos los ajos y los doramos en el aceite de oliva.
peel the garlic and doramos in olive oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una cazuela con un chorro de aceite doramos las codornices.
in a casserole with a little bit of oil doramos quail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, lo doramos en una cazuela con un poco de aceite.
here's what doramos in a pan with a little oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al día siguiente, lo sacamos lo doramos en una cazuela con aceite.
the next day, we drew doramos it in a pan with oil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aparte, doramos en una satén con un poco de aceite un ajo fileteado.
besides, doramos in a satin with a little garlic oil a filleting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo doramos con aceite caliente y lo ponemos en la cazuela con las verduras rehogadas.
what doramos with hot oil and put in the pan with the vegetables rehogadas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más tarde, doramos la carne en una sartén y la trasladamos a una bandeja de horno.
sear the meat in a frying pan and transfer it to a baking tray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doramos la carne presionando sobre la bandeja para que absorba el calor y la ponemos al microondas 1 minuto por cada lado a máxima potencia. sacamos la carne y la reservamos en una bandeja de servir.
doramos pressing the flesh on the tray to absorb heat and put the microwave 1 minute on each side at maximum power. saco meat and reserve on a plate to serve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta se vierte en un molde (tambien artesanal) y una vez endurecido, la figura se acaba a mano. luego lo pintamos y lo doramos a mano.
this is poured into a mould (also hand made) and, once set, the figurine is hand finished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las doramos por todas sus caras para desarrollar el sabor, luego añadimos el ajo y el romero, y un vaso de agua o de vino blanco, la tapamos y reducimos el fuego hasta que la carne se haya cocido.
brown on all faces to develop the taste, then add the garlic and rosemary, add a glass of water or white wine cover and reduce the heat until the meat is cooked through.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando lo tengamos rebozado, cogemos una sartén echamos un chorrito de aceite de oliva en la base y esperamos a que se caliente. doramos los filetes de lomo durante 3 minutos y medio por cada lado. los sacamos de la sartén y los reservamos.
first of all, we dip the cod fillet in butter with flour. then, we pour a splash of olive oil in a pan and warm up it. later we overgild the fish for 3 minutes per side and took them out of the pan and reserve.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: