Je was op zoek naar: dorar (Spaans - Engels)

dorar
browning

laca para dorar
gold lacquer

mordiente para dorar
gold size

“dorar la píldora”.
“dorar la píldora”.

preparación del agua para dorar
preparing the water size

dorar las presas de pato.
gild the duck pieces.

máquina de dorar o estampar
machine for stamping or gilding

dorar los cantos de un libro
gild the edges of a book

dorar la cebolla en el aceite.
fry until golden the onion in the oil.

dorar el corte superior de un libro
gilt top

pero dorar la píldora no siempre es fácil.
but spotting spin is not always easy.

2. dorar en el horno o en una sartén.
gradually mix in sugar.

coloque la carne de caíman y dejar dorar.
place the crocodile meat and leave stain.

dorar la carne de vacuno, rompiendo como cocineros.
brown the beef, breaking it up as it cooks.

máquina para dorar o colorear los cantos de los libros
machine for gilding or colouring the edges of books

calentar el aceite en una sartén y dorar la carne.
heat the oil in a frying pan and brown the meat.

-más bien querrás decir que sería como dorar el oro...
"i might as well 'gild refined gold.'

calentar el aceite en una olla amplia para dorar el cerdo.
brown pork in oil in a large pan.

dejarlos dorar unos 2 a 3 minutos y colocarlos en el plato.
brown for 2 or 3 minutes and transfer to the plate.

... y sauté sobre fuego alto hasta que se empiezen a dorar.
... and sauté over high heat until they start to brown.