Je was op zoek naar: dort (Spaans - Engels)

todavía sin experiencias chocla-dort.
no experiences yet with chocla-dort.

mi opinión sobre chocla-dort:
my opinion of chocla-dort:

los arminianos en dort tenían un montón de textos con pruebas.
the arminians at dordt had a basketful of proof texts.

ese trasfondo de los remonstrantes aclara mucho el significado de los cánones de dort.
that background greatly clarifies the meaning of the canons.

me gustaría reservar por chocla-dort y le mando mi solicitud de reserva.
i wish to make a reservation at chocla-dort and with this i am sending my booking request.

el hostal plaza dort está situado en el centro de madrid, en la zona más comercial y turística.
the hostal plaza dort is situated in the commercial and cultural centre of madrid.

leemos en los cánones de dort, la primera cabeza de la doctrina, el articulo 15:
we read in the canons of dordt, the first head of doctrine, article 15: "what peculiarly tends to illustrate and recommend to us the eternal and unmerited grace of election, is the express testimony of sacred scripture, that not all, but some only are elected, while others are passed by in the eternal decree; whom god, out of his sovereign, most just, and irreprehensible and unchangeable good pleasure, hath decreed to leave in the common misery into which they have wilfully plunged themselves, and not to bestow upon them saving faith and the grace of conversion.

es choqueante ver que la mayoría de los textos que aparecen apoyando la libre oferta del evangelio son los mismos textos usados por los arminianos en dort.
it is striking that most of the texts appealed to in support of the free offer of the gospel are the same texts used by the arminians at dordt.

también desarrolló proyectos en la música y el cine como la película un homme qui dort (1974).
he also developed music and film projects, such as the film, the man who sleeps (1974).

en 1618 se convirtió en tesorero del sínodo de dort, donde mantuvo varios cargos en el servicio público, y logrando ser burgomaestre en seis ocasiones.
in 1618, he became treasurer of the synod of dort, where he held several positions in public service, serving as burgomaster six times.

una razón obvia es que el hombre no desea sufrir las consecuencias del mal. de acuerdo a los cánones de dort, ellos aún consideran bueno el orden y la decencia en la sociedad.
an obvious reason is that men do not desire to suffer the evil consequences of evil. according to the canons of dordt, they still have regard for good order and decency in society.

la comisión ha demostrado eficiencia en sus tratos con paul van buitenen, marta andreasen y dorte smidt-brown.
the commission has shown efficiency in its dealings with paul van buitenen, marta andreasen and dorte smidt-brown.