Je was op zoek naar: dosciento setenta cinco (Spaans - Engels)

había en el navío doscientas setenta y seis personas.
there were the ship two hundred and seventy-six persons.

37 y éramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.
37 and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.

doscientas setenta y nueve líneas mecanografiadas, es mucho, demasiado.
279 lines of printed text — that is a lot, it is too much.

el subsidio de desempleo se concede por un período máximo de doscientos setenta días.
this allowance amounts to 40 times the child allowance rate.

27:37 y eramos todas las personas en la nave doscientas setenta y seis.
37 (and we were -- all the souls in the ship -- two hundred, seventy and six),

y es que para obtener la primera oveja clónica con vida fueron necesarios doscientos setenta y siete intentos fallidos.
after all, 277 unsuccessful attempts were needed to produce the first living cloned sheep.

46 y como precio de rescate por los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de israel que exceden a los levitas,
46 and for those 273 who are to be redeemed of the firstborn of the israelites who outnumber the levites,

doscientas setenta y siete instituciones se beneficiaron de la primera entrega de 215.570 galones de gasoil y 35.841 de gasolina.
two hundred seventy-seven institutions were supplied from the first shipment of 215,570 gallons of diesel and 35,841 gallons of gasoline.

de hecho, en 2002hubo en los países acp más de doscientos setenta ycinco proyectos en curso financiados por la ce, muchoscon dimensión regional.
more than 275 ec-funded projects were underway in 2002 in acp countries, many with a regionaldimension.

3:46 y por los rescates de los doscientos setenta y tres de los primogénitos de los hijos de israel que exceden a los levitas;
3:46 and for those that are to be ransomed, the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of israel, which are in excess over the levites,

doscientos setenta y dos millones serán destinados a garantizar el desarrollo de las actividades del deporte y la cultura física, tanto las vinculadas a los atletas de alto rendimiento como las dirigidas a fomentar la masividad.
272 million pesos has been allocated to sports and related activities, both as practiced by our top athletes and those aimed at encouraging participation by the public at large.

43 y todos los primogénitos varones, conforme á la cuenta de los nombres, de un mes arriba, los contados de ellos fueron veinte y dos mil doscientos setenta y tres.
43 and all the firstborn males by the number of names, from a month old and upward, of those that were numbered of them, were twenty and two thousand two hundred and threescore and thirteen.

175. el portal de ajedrez, la versión española de schackportalen, ha sido actualizada por ciento setenta cinca vez 30/3 2010 con los siguientes enlaces:
200. the chess portal, the english version of schackportalen, was updated for the twohundredth time on the 29th of march 2010 with the following links in mentioned category:

3:43 y todos los primogénitos varones, conforme a la cuenta de los nombres, de un mes arriba, conforme a su cuenta fueron veintidós mil doscientos setenta y tres.
3:43 and all the firstborn males, by the number of the names, from a month old and upward, according to their numbering, were twenty-two thousand two hundred and seventy-three.

anuncios publicitarios interactivos aparecen en doscientos setenta y tres periódicos del hemisferio, invitando a los lectores a adherir a través de la página http://www.impunidad.com en la que pueden firmar una carta.
advertisements are being published in 273 newspapers and magazines throughout the americas, inviting readers to join the campaign by adding their signatures to a petition posted on the web site http://www.impunidad.com

actualmente el consejo regulador tiene inscritas en sus registros a cinco mil setecientos viticultores, doscientas setenta bodegas, como celler albet i noya y ciento cuarenta y ocho empresas dedicadas a la crianza y a la exportación, este contingente implica una producción anual de entre un millón y medio y dos millones de hectolitros de vino.
this control board has already inscribed five thousand and seven hundred winemakers, two hundred and seventy wineries, such asceller albet i noya and one hundred and forty eight companies involved in the wine ageing and export. this implies an annual production of between one million and a half to two million of wine hectoliters.