Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saverio manetti: che puo servire di supplemento al suo trattato sull' inoculazione del vajuolo : diretta al dottore giuseppe angelo casagrande cremonese ..." ed.
saverio manetti: che puo servire di supplemento al suo trattato sull' inoculazione del vajuolo : diretta al dottore giuseppe angelo casagrande cremonese" ed.
"me asombra - prosiguió a forcieri - que dottor bucchioni no lo conocen la situación en evolución en campo aduanero: el trabajo en curso para la realización de una plataforma logística nacional que deberá mejorar la entera cadena logística, a la cual contribuyen varía temas esté por lo que se refiere a la modalidad de carreteras que aquélla ferroviaria, nacido el importante trabajo que la agencia de las aduanas lleva a continuación para simplificar los procedimientos y acelerar la transferencia de la mercancía larga la cadena logística.
"astonishes me - it has continued forcieri - than dottor the bucchioni does not know the situation in evolution in customs field: a work in progress for the realization of national a logistic platform that will have to improve the entire logistic chain, which several subjects concur is regarding the street modality that railway one, neither the important job that the agency of customs is getting ahead in order to simplify the procedures and to velocizzare the transfer of the goods long the logistic chain.