Je was op zoek naar: dpb (Spaans - Engels)

dpb
democratic patriotic bloc

además, el dpb organiza regularmente conferencias temáticas.
in addition, the agency regularly organizes conferences on particular themes.

dpb defensoría del pueblo, la paz, (bolivia);*
dpb defensoría del pueblo, la paz, (bolivia);*

el dpb asume los gastos de interpretación y de transporte del intérprete.
the agency of the german-speaking community for persons with disabilities covers the interpreter's fees and travel expenses.

las personas con discapacidad pueden recurrir al dpb para obtener apoyo o asesoramiento.
persons with disabilities may contact the agency of the german-speaking community for persons with disabilities for help and advice.

todos los servicios del dpb tienen por objetivo primario garantizar un nivel de vida adecuado.
the chief objective of all the services offered by the agency is to ensure an adequate standard of living.

además, el dpb subvenciona la adaptación de las viviendas a las necesidades de los habitantes con discapacidad.
in addition, the agency subsidizes the adaptation of housing to meet the needs of residents with disabilities.

el dpb vela por la accesibilidad de las informaciones más importantes elaborando reseñas de fácil lectura para las personas ciegas y mal videntes.
with a view to ensuring access to the most important information, the agency of the german-speaking community for persons with disabilities produces easier-to-read summaries for blind and visually impaired persons.

37. el dpb realiza una labor de sensibilización sobre el lugar que corresponde a las personas con discapacidad en la sociedad.
37. the agency of the german-speaking community for persons with disabilities works to heighten awareness of the position of persons with disabilities in society.

asimismo, alegó que la denuncia de la demandante debía examinarse a la luz del asunto vprt/dpb telekom.
it also argued that the applicant's complaint should be examined in the light of the vprt/dpb telekom case.

además, se ha concluido un acuerdo con una sección local de la cruz roja que hace posible el alquiler de equipo, más allá de las existencias que ofrece el dpb.
in addition, an agreement has been concluded with a local branch of the red cross that allows persons with disabilities to rent equipment not available from the stock held by the agency of the german-speaking community for persons with disabilities;

comunidad de lengua alemana: servicio de asistencia a las personas con discapacidad de la comunidad de lengua alemana (dpb);
german-speaking community: agency for persons with disabilities (dpb);

1. la defensoría del pueblo (dpb) indicó que, en relación con la no discriminación y los derechos de grupos específicos, se observan limitaciones en la aplicación de la ley y falta de recursos.
1. the ombudsman's office noted shortcomings in the implementation of the law and a lack of resources in relation to non-discrimination and the rights of specific groups.,