Je was op zoek naar: draft th e issue (Spaans - Engels)

sustitución del sistema de seguimiento autoaudit e issue track
replacement of the autoaudit and issue track monitoring system

te para una serie de temperaturas = th e((r/tr)-(r/tv))
te for a temperature bin = th e((r/tr)-(r/tv))

el aumento de los recursos en un 17% se debió principalmente al efecto retardado del puesto de subsecretario general y el costo de la sustitución propuesta de los programas autoaudit e issue track por uno basado en la web.
the 17 per cent increase in resources was owing mainly to the delayed impact of the post at the level of assistant secretary-general and the cost of the proposed replacement of the auto audit and issue track programmes with one that was web-based.

permitir el registro de eventos, incidentes e issues relacionados a actividades del proyecto
to allow the registration of events, incidents and issues related to project activities

permitir la subscripción a procesos, actividades, eventos, incidentes e issues.
to allow subscription to processes, activities, events, incidents and issues.

el aumento de los recursos no relacionados con puestos puede atribuirse principalmente al aumento de los gastos de servicios por contrata, debido primordialmente a las tasas de acceso a la red en relación con las aplicaciones de autoaudit e issue track, y los servicios de apoyo comunes para responder al aumento del número de puestos redistribuidos de viena y nairobi a nueva york.
the increase in non-post resources is attributable mainly to the increased cost of the contractual services, due mainly to the network access fees related to the autoaudit and issue track applications, and common support services to support the increased number of posts redeployed to new york from vienna and nairobi.

ofrecer facilidades para realizar seguimiento (tracking) a los eventos, incidentes e issues relacionados procesos
to provide facilities for tracking events, incidents and issues related processes

permitir el registro de eventos, incidentes e issues relacionados a procesos, sub-procesos, actividades y tareas
to allow the recording of events, incidents and issues related to processes, sub-processes, activities and tasks

permitir cerrar o cambiar estado de los eventos, incidentes e issues relacionados a procesos, sub-procesos, actividades y tareas
to allow to close or change the status of events, incidents and issues related to processes, sub-processes, activities and tasks